X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 36 Totaling 0 hours 58 minutes

Titles

Víctor en España - La familia de Víctor (2 videos)

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.

Coro, Venezuela - Relaciones familiares

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

From Coro, Venezuela, our friend, Zony, introduces us to her family.

Descriptions

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Una ciudad pesquera como Adícora le ofrece fuentes de trabajo a sus habitantes y la oportunidad de descansar y relajarse en serio a los turistas. Chóber viene de una familia de pescadores y conoce muy bien el negocio pero también reconoce la gran importancia que está cobrando el turismo. Su generación sabe que la existencia de ambas actividades económicas depende de mantener un sano equilibro ecológico en la zona.

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: que decidió ir con su familia de vacaciones a Acapulco
Caption 55 [en]: that he decided to go with his family on vacation to Acapulco,

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Let's learn the origin of the Paralympic Games, an Olympic Games for extraordinary athletes with different abilities.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: tuvo que irse ya, eh... perseguido, con su familia, a Inglaterra.
Caption 38 [en]: had to leave, um... persecuted, with his family, to England.

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Para mí, la Navidad es, bueno, estar con la familia,
Caption 19 [en]: For me, Christmas is, well, being with family,

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Karina gives a summary of the two startup companies she has previously spoken about and gives us some helpful advice about small changes we can make in our daily lives to help the environment.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: trata de fomentar en tu familia
Caption 39 [en]: try to encourage in your family

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this last video in honor of the great architect Antonio Gaudí, Victor tells us some interesting anecdotes that happened to him during the making of this series as well as about the love life of Antonio Gaudí.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: a hacer su mayor creación como lo... lo fue la Sagrada Familia.
Caption 48 [en]: to making his best creation, which the... the Sagrada Familia was.

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor introduces us to the incredible Lego store in Barcelona, acclaimed as one of the best in Europe by those who visit. Let's delve into the beginnings of this famous company with the help of our guide Víctor Díaz.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: También tiene la iglesia de La Sagrada Familia acá;
Caption 50 [en]: It also has the Sagrada Familia church here;

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Did you know that Antonio Gaudí had a reputation as a great mystic who is currently on a list to be canonized? Don't miss out on hearing more about these and other interesting details about the life— and death— of this extraordinary architect.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: como lo es la Sagrada Familia.
Caption 4 [en]: which is the Sagrada Familia.

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Víctor Díaz introduces us to the vibrant Santa Tecla festival in Tarragona, Spain. With the help of a local, we will learn about some of the festival's entertaining events as well as the beauty and inviting atmosphere of the city of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Eh... He tenido familia, eh... ya me he integrado aquí,
Caption 47 [en]: Um... I've had a family, um... I've already settled in here,

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.
Matches in Transcript
Caption 101 [es]: eh... de familia, entre amigos... -Sí. -en las rumbas?
Caption 101 [en]: um... for families, among friends... -Yes. -on nights out?

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Did you know that Antonio Gaudí's famous Pedrera, or Casa Milà, in Barcelona was initially mocked by society? Let's take a look at the interesting story behind this architectural gem.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: para luego dedicarse a la iglesia La Sagrada Familia,
Caption 8 [en]: to later devote himself to the church La Sagrada Familia,

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In part two of his series about the Catalonian architect Antonio Gaudí, Víctor takes us to the El Raval neighborhood, where he will talk to us about one his greatest structures: Güell Palace.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Eusebio Güell era algo así como parecido a la familia Médicis
Caption 14 [en]: Eusebio Güell was something like the Medici family

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Antonio Gaudí was a famous Catalan architect, internationally recognized as one of the most prodigious experts in his discipline. Let's find out some details about him and his relationship with his hometown, Reus, in the province of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Gaudí procedía de una familia de caldereros [provincia de Tarragona]
Caption 33 [en]: Gaudí came from a family of boilermakers [Province of Tarragona]
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.