Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:59

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

video thumbnail
2:56

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

In the last video in this series, Irwin shows us how the watercolor painting's third wash is used to add its final details and effects.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: "¿La gente cómo puede vivir en medio de la nada, no?",
Caption 3 [en]: "How can people live in the middle of nowhere, right?"
video thumbnail
4:07

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Irwin Bruno, a Peruvian watercolor artist who lives in Berlin, shares with us a bit about his life and technique.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: a mi ciudad, a mi país, a mi gente y todo eso.
Caption 18 [en]: my city, my country, my people and all that.
video thumbnail
2:48

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Javier de la Cruz from Cusco, Peru, explains to us why, having had the opportunity to travel to other cities, his hometown remains his favorite, and also gives us suggestions about other Peruvian tourist attractions.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: la gente en La', en Latinoamérica es muy amable
Caption 41 [en]: the people in La', in Latin America are very kind
video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

Novalima is very aware of the importance of Peruvian folk music, not just in their sound but in another musical genres as well. Paco de Lucía, a Spanish flamenco musician, might have made the sound of the “cajón” (a box-like musical instrument) famous, but that sound is Peruvian as it gets.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: normalmente, cuando vamos a otros países y la gente habla de Perú,
Caption 73 [en]: usually, when we go to other countries and the people speak about Peru,
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Peru, Spain

Novalima mixes Peruvian folk music with electronic beats. Touring has become an important source of inspiration. That’s how they translate their musical roots onto the dance floor. Universal tunes with local sounds!
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: cómo se mueve digamos la gente con el ritmo afroperuano, no...
Caption 57 [en]: how the people move, let's say, with the Afro-Peruvian rhythm, right...
video thumbnail
3:34

Yabla en Lima - Miraflores

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Miraflores is one of the most visited places in Lima, and after watching this video you’ll know why! Good live music, good food and even better company on our fabulous trip around Peru!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: y toda la gente, mayormente los turistas,
Caption 19 [en]: and all the people, mostly tourists,
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Yabla is in the historic center of Lima, the capital of Peru, on a national holiday and a saint’s day, no less. If you’re going to be stuck in a bit of traffic on a tour, Lima’s famous Plaza de Armas is a great place to be. There’s so much to see: The presidential palace, a 16th century cathedral and more. Come see for yourself.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Hay un poco de congestión porque toda la gente sale a pasear.
Caption 16 [en]: There's a bit of congestion because everyone goes out for a ride.
video thumbnail
4:26

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

Let’s listen to more of this love story, starring a German woman and a Peruvian man on a date with destiny!
Matches in Transcript
Caption 117 [es]: Pero tú tienes tu empresa, tu gente que trabaja, tu casa, todo.
Caption 117 [en]: But you have your company, your employees, your home, everything.
video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Our top reporter stops by Peru’s capital and catches a ride with Ulises, a taxi driver/tourist guide/cop with a thorough knowledge of the city and a great willingness to share it. Ulises takes us to the Rimac area of Lima. Rimac means que habla (“that could speak”) in Quechua, a telling name for this telling ride!
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: que vive gente... gente.
Caption 43 [en]: that people... people live in.
video thumbnail
2:51

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig began his career at the Museo Rafael Larco Herrera as a security guard. Today he is president of that institution and one of the world’s most respected archeologists, as well as a delightful and engaging speaker! This program originally appeared on Televisión Nacional del Perú as part of the esteemed artistic series, Presencia Cultural.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Pero eso es lo que la gente creía, y él simplemente repetía.
Caption 45 [en]: But that's what people believed, and he simply repeated.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.