gusto - Venezuela - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Gala - El bote de Dalí

Difficulty: Intermediate

Spain, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!

Warmup Workout

Doctor Guacuco - Dos

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Como nos gustó tanto su receta, hemos pedido al Doctor Guacuco que nos explique un poco mejor cómo consigue las almejas y cómo las prepara. No dejen de visitarlo si pasan por Adícora.

Captions

Warmup Workout

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

From Tarragona, our Venezuelan friend Victor interviews his wife about how she has felt about integrating into a new society: Catalonia.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: porque siempre me gustó viajar,
Caption 46 [en]: because I've always liked to travel,

Warmup Workout

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficulty: Intermediate

Venezuela

During their travels in Germany, Zulbany and Micheel from Venezuela tell us about their adventures in two delightful cities.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Cuál ciudad te gustó más a ti?
Caption 13 [en]: Which city did you like the most?

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Valga decir que al Gabo nunca le gustó Bogotá.
Caption 13 [en]: Suffice to say that Gabo never liked Bogotá.

Warmup Workout

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulty: Beginner

Venezuela

Micheel teaches us how to make Venezuelan sweet mandocas, a delectable donut-shaped treat that we encourage you to try at home!

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: lo probaré a ver si está bien de gusto.
Caption 26 [en]: I'll try it to see if it tastes good.

Warmup Workout

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficulty: Beginner

Venezuela

Our friend Zulbany teaches us how to make rice pudding, a very typical recipe from her home country of Venezuela that she loved as a child.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: En mi niñez me gustó mucho
Caption 5 [en]: In my childhood, I liked it a lot

Warmup Workout

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Maoli shows us a simple recipe to make for a Halloween party: a guacamole-spitting pumpkin! Enjoy the video, and perhaps try it yourself!

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: vamos a poner el jugo de limón al gusto de cada uno.
Caption 20 [en]: we're going to put in the lemon juice to each person's taste.

Warmup Workout

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficulty: Beginner

Venezuela

Let's watch Marisol prepare a delicious, typical Venezuelan dish called "pabellon criollo," which is made with black beans, white rice, shredded beef, and ripe plantains.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: y sal al gusto.
Caption 54 [en]: and salt to taste.

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.

Matches in Transcript

Caption 89 [es]: Si les gustó nuestro pequeño introductorio a lo que es el deporte y
Caption 89 [en]: If you liked our little introduction about sports and

Warmup Workout

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Zulbra from western Venezuela brings us the recipe for a cucumber and tomato salad, a dish which, in addition to being very popular in her region, is nutritious and easy to make.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: sal al gusto y... vinagre y aceite.
Caption 12 [en]: salt to taste, and... oil and vinegar.

Warmup Workout

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Hallaca is one of Venezuela's most traditional dishes, particularly around Christmas. Joining us from the municipality of El Hatillo, Caracas, Luisa will share with us how to prepare this exquisite recipe. We hope you'll try it out!

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: dejando por último los tomates, el vino, y el adobo al gusto.
Caption 70 [en]: leaving for last the tomatoes, wine, and adobo [seasoning] to taste.

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulty: Advanced

Venezuela

Victor Diaz interviews Rosana, a Venezuelan girl who has tattooed on her body some interesting and controversial figures.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: mucho gusto, Rosana. -Hola. -Muy linda.
Caption 10 [en]: a pleasure, Rosana. -Hello. -Very beautiful.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina points out some common pluralization errors among Spanish students as well as a case in which many of them attempt to translate literally from English.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: "Ayer vi otro coche que me gustó".
Caption 30 [en]: "Yesterday I saw another car that I liked."

Warmup Workout

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Si muero lejos de ti... ¿Te gustó?
Caption 31 [en]: If I die far away from you... Did you like it?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.