X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 21 minutes

Descriptions

Calle 13 - La Perla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama, Puerto Rico

Te presentamos a Rubén Blades, una superestrella de la salsa. Él ayudó a mezclar los ritmos cubanos y caribeños con el jazz en la ciudad de Nueva York durante los años cincuenta. Blades (o Rubencito, como le dicen sus amigos) fue el compositor de algunos de los temas que hoy son clásicos de la salsa como género. Pero eso no es todo. Blades ha sido un hombre inquieto y eso lo ha llevado a incursionar en ámbitos muy diversos, desde participar como actor en la película Depredador 2 hasta postularse como candidato a la presidencia de Panamá.Cuando este video de Calle 13 se filmó, Rubén Blades era el secretario de turismo de Panama.

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama

La encantadora Nohelys, Reina del Carnaval de Panamá, comparte con nosotros las maravillas de su país, desde la preciosa artesanía hasta un delicioso sancocho.

Captions

Ciudad de Panamá - Milton y el canal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Panama

When in Panama City, the world-famous Panama Canal is a must-see. Local tour guide Milo takes us by car over the Bridge of the Americas, the first bridge to be built over the canal.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Y lo esperan ochenta kilómetros de recorrido hasta el Atlántico.
Caption 22 [en]: And eighty kilometers of travel to the Atlantic await it.

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Panama

Cholito prefers the gentle beauty of nature to any colossal modern hotels. There are some plans to develop Cholito’s favorite Panamanian beaches, but he (and many other locals) love the way things are. After our boat ride around the islands, we understand why!
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Acá sólo llegamos hasta sexto, ¿no?
Caption 46 [en]: Here we just get to sixth grade, right?

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Panama

One nice morning we found these friendly guys running around Panama while training to participate in different US marathons. One of them is the manager of a professional soccer team. These friends are great proof of how exercise keeps us in good shape and great spirits throughout our lives.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis hasta... hasta la quince.
Caption 6 [en]: one, two, three, four, five, six until... until fifteen.

Mach y Daddy - Las solteras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Panama

¡Oye Mamicitas y Papicitos! Forget about the Spanish! Get up off your colas, it’s time to perrear! Turn up the volume and put your hands in the air! Tell ‘em that you’re single (aunque si no!) Stand up right now and muévete that cintura! (You know you want to!)
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: En la disco hay pachanga de noche hasta madrugada
Caption 46 [en]: There's a party at the disco from night until dawn

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.