Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 43 minutes

Titles

video thumbnail
4:42

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.

Descriptions

video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

En Guatemala, muchas personas descendientes de los mayas no sólo continúan vistiéndose a la usanza de la legendaria cultural prehispánica sino que algunos de ellos incluso hablan un dialecto del maya, un lenguaje que muchos consideran perdido en la historia. En este video, Rafael nos regala algunos ejemplos y frases en este idioma.

Captions

video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

As a member of the eighth generation of a circus family originally from Guatemala, Lucas always dreamed of working abroad. His dream came true, and, after visiting a multitude of countries, he got his current job at Circus Berlin, where he performs on the dangerous and daring Wheel of Death.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Y hoy quiero contarles un poco de mi historia en el circo.
Caption 6 [en]: And today, I want to tell you a bit of my story in the circus.
video thumbnail
2:51

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

According to Adriana, reading is one of the most entertaining and educational hobbies that one can acquire, and essential for learning languages. Let's hear about the most recent book she has read and recommends.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: de la historia sobre una de las familias más importantes del mundo.
Caption 65 [en]: about the history of one of the most important families in the world.
video thumbnail
3:25

Adriana - Libros - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shares with us the titles, authors, and essences of some books she has read and enthusiastically recommends.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: ehm... la historia de la familia,
Caption 27 [en]: um... the history of the family,
video thumbnail
3:41

Adriana - Tomando café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

This time, Adriana talks to us about the coffee roasting process and division of tasks in the coffee roastery as well as the various types of coffee makers there are for making coffee at home.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: nuestra historia de cómo empezamos,
Caption 71 [en]: our history of how we started,
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Acompáñenme a saber un poco más de esta historia. [el sombrerón]
Caption 9 [en]: Join me to find out a bit more about this story. [el sombrerón (literally "the big hat")]
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

María Aide Ordóñez from Guatemala shares with us some fun facts about her country's people, attire, cuisine and culture.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Hay mucha historia y...
Caption 9 [en]: There is a lot of history and...
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Wicoy: como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho mas fino que la calabaza. Para comer es parecido a un zucchetthi/zucchini. Bastante rico. (Thank you to Guatesol for info!) Rafael relates facts and myths of the natural environment in his native land.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: eh... contarles un poco la historia de...
Caption 2 [en]: uh... tell you a bit about the history of...
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Marriage and children bring with them needs and responsiblities that a soltero doesn’t have. Rafael hopes to grow his small pharmacy into a cadena of drug stores that he can use to benefit his wife and kids. To raise the necessary capital, Rafael is working abroad for a few years.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: que van a ver este... esta historia que voy a contar.
Caption 2 [en]: going to see this... this story I'm going to tell.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.