llamas - Peru - Spanish Videos

Warmup Workout

Otavalo - Agua de sábila

Difficulty: Advanced

Ecuador, Peru

Commonly known as "emoliente," Peruvian aloe vera juice has gained popularity globally due to its many health benefits. Let's hear a vendor from Otavalo talk more in detail about it.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: que se llama Pedro Castillo Yupanqui,
Caption 6 [en]: named Pedro Castillo Yupanqui,

Warmup Workout

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador, Peru

Let's discover additional popular places in Cali, Colombia, such as the Parque de la Caña spa and the famed street where on weekends, the bars and dance clubs fill to the brim with people dancing salsa.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Hola, señora. ¿Cómo se llama usted?
Caption 4 [en]: Hello, ma'am. What's your name?

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 2

Difficulty: Intermediate

Peru

In part two of this series on water color painting, Irwin shows us how he paints his pieces' second wash as well as what details he typically adds and what he prefers to leave to the viewer's imagination.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: como se le llama en acuarela,
Caption 4 [en]: as it's called in watercolor painting,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulty: Intermediate

Peru

Soaring through the skies of South America, the Andean condor is a symbol of freedom. However, when Virginia from Peru visits a captive condor at a zoo in Berlin who appears to be a bit down, she decides to try to cheer him up by playing a beautiful tune for him.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: que se llama charango,
Caption 19 [en]: which is called [the] charango,

Warmup Workout

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Cocinamos esta plantita, ¿no? Que se llama...
Caption 1 [en]: We cook this little plant, right? That's called...

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulty: Intermediate

Peru

Javier de la Cruz from Cusco, Peru, explains to us why, having had the opportunity to travel to other cities, his hometown remains his favorite, and also gives us suggestions about other Peruvian tourist attractions.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: un nuevo atractivo turístico que se llama Kuélap que está en la Amazonía.
Caption 31 [en]: a new tourist attraction that's called Kuélap which is in the Amazon.

Warmup Workout

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficulty: Intermediate

Peru

In this Yabla exclusive, we learn how to make “Papa a la Huancaína,” a classic Peruvian dish that’s spicy and creamy and great for the summer. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: que se llama Huancayo.
Caption 2 [en]: that is called Huancayo.

Warmup Workout

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficulty: Intermediate

Peru, Spain

Novalima is very aware of the importance of Peruvian folk music, not just in their sound but in another musical genres as well. Paco de Lucía, a Spanish flamenco musician, might have made the sound of the “cajón” (a box-like musical instrument) famous, but that sound is Peruvian as it gets.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: pero más que nada usamos... -¿Cómo se llama la flauta que es tan típica?
Caption 47 [en]: but more than anything we use... -What is it called, the flute that is so typical?

Warmup Workout

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficulty: Intermediate

Peru, Spain

Continue learning about what specific kinds of music go into the mix to make the special sound that is Novalima.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Hay sitios digamos que se llaman las peñas, donde...
Caption 73 [en]: There are places, let's say, that are called the "peñas," where...

Warmup Workout

Yabla en Lima - Miraflores

Difficulty: Beginner

Peru

Miraflores is one of the most visited places in Lima, and after watching this video you’ll know why! Good live music, good food and even better company on our fabulous trip around Peru!

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: se escucha en los Andes del Perú, es la música folklórica que llaman.
Caption 28 [en]: it's heard in the Andes [mountains] of Peru, it's the so-called folk music.

Warmup Workout

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulty: Beginner

Peru

Yabla is in the historic center of Lima, the capital of Peru, on a national holiday and a saint’s day, no less. If you’re going to be stuck in a bit of traffic on a tour, Lima’s famous Plaza de Armas is a great place to be. There’s so much to see: The presidential palace, a 16th century cathedral and more. Come see for yourself.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: de un santo que se llama San Judas Tadeo.
Caption 42 [en]: of a saint called Saint Jude Thaddeus.

Warmup Workout

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficulty: Beginner

Peru

Our top reporter stops by Peru’s capital and catches a ride with Ulises, a taxi driver/tourist guide/cop with a thorough knowledge of the city and a great willingness to share it. Ulises takes us to the Rimac area of Lima. Rimac means que habla (“that could speak”) in Quechua, a telling name for this telling ride!

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: un asilo, que se le llama también, ¿no?
Caption 30 [en]: an old people's home, it's also called, right?

Warmup Workout

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Difficulty: Intermediate

Peru

The inhabitants of the first village where special stoves were installed experienced a marked improvement in their respiratory health. Word quickly spread to a nearby community which then made the change over to the new technology. As the materials are inexpensive, it should not be difficult to get all of Peru to switch to the new stoves.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: de las personas que viven en una comunidad que se llama Ayamachay,
Caption 6 [en]: of the people that live in a community called Ayamachay,

Warmup Workout

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficulty: Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig has received the highest title the Peruvian government gives in honor of cultural achievment, Amauta. Sweden and Austria have also bestowed him with awards and titles. So is he ready to join the ranks of jubilados? No way! He still explores cliffs 4000 meters high and has far too many unfinished essays to even consider it for un momentito.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Me acaban de llamar esta mañana, no?
Caption 7 [en]: They just called me this morning, no?

Warmup Workout

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Peru

Federico was something of a wanderer in his early days, and describes himself as having been a “pre-hippy.” His father, intent that his son be something other than a vagabundo, probed Federico for any hint of passion, any calling. “It’s called archeology!” he yelled upon hearing that the young man enjoyed exploring ancient ruins.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: "¡Eso se llama arqueología!"
Caption 29 [en]: "That's called archeology!"

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.