Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Captions

video thumbnail
3:04

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Watch Javier as he shows you how he makes a cottage cheese fruit salad. So many colors, so many flavors, so many names!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Melón.
Caption 6 [en]: Melon.
video thumbnail
2:05

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

After a brief reflection on massification, the urban poet Rojo Córdova recites to us an incomprehensible poem loaded with Mexicanisms and meaningless words. Do you dare to try to understand?
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Ciruela, chabacano, melón o sandía, que llueva que llueva mojado se cae.
Caption 28 [en]: Plum, apricot, melon or watermelon, let it rain let it rain the wet one falls.
video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: Abrirle la cabeza como a un melón.
Caption 56 [en]: Open up his head like a melon.
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Jullia introduces us to a wide variety of fruits cultivated in Ecuador and beyond, some of which are familiar to us and other, more exotic ones that probably aren't.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Esto es un melón.
Caption 34 [en]: This is a melon.
video thumbnail
2:06

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Javier is proud of his fruit stand: he says it’s the best in all of Tijuana, Mexico. He explains to us how he prepares the different fruit shakes, fruit cocktails, and fruit salads, as well as a special recipe from Tijuana for tostilocos.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¿Qué le damos? ¿Sandía, mango, piña, melón?
Caption 2 [en]: What [should] we give you? Watermelon, mango, pineapple,melon?
video thumbnail
2:40

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

If you’re not hungry before you watch this video, you will be afterward. Matias and Gustavo show you around the artisanal ice cream shop called Cumelen and introduce you to some of their non-traditional flavors.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: crema rusa, naranja, melón,
Caption 25 [en]: Russian cream, orange, melon,
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Wicoy: como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho mas fino que la calabaza. Para comer es parecido a un zucchetthi/zucchini. Bastante rico. (Thank you to Guatesol for info!) Rafael relates facts and myths of the natural environment in his native land.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: la papaya, el melón... el coco.
Caption 20 [en]: papaya, melon... coconut.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.