Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 41 minutes

Captions

video thumbnail
4:44

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba, Spain

This time, Henry and Naomi offer us a glimpse into their traditional Cuban dance show, including performances of such dances as Yoruba, Cuban son, salsa casino, and more!
Matches in Transcript
Caption 183 [es]: Y, bueno, estamos como en Cuba aquí, todo el mundo pasa,
Caption 183 [en]: And well, we're like in Cuba here, everyone passes by,
video thumbnail
3:58

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba, Spain

Meet Henry and Naomi, who represent the Cuban booth at the International Countries Fair in Fuengirola, Málaga, Spain. In this video, they will tell us about some very typical things from Cuba, such as its dances, festive folks, food, and, of course, the spectacular mojitos!
Matches in Transcript
Caption 105 [es]: Es un juego que todo el mundo puede bailarlo, desde los mayores
Caption 105 [en]: It's a game that everyone can dance, from the older people
video thumbnail
5:32
utoob

Ernesto Rodríguez - Aire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

The music of Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez combines traditional Cuban rhythms with international sounds. Enjoy this performance of his poetic song "Aire" (Air).
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: La pena del mundo
Caption 32 [en]: The sorrow of the world
video thumbnail
4:05

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez presents us with a song intended to reflect, within the individual, the synthesis of many of the diverse facets of humanity.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Soy el mundo metido en tus piernas
Caption 10 [en]: I'm the world stuck in your legs
video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Do you know what congrí is? Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez, who lives in Berlin, explains to us what this delicious Cuban staple is and how it is prepared.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: es un pedacito del mundo aquí, metido en este,
Caption 12 [en]: it's a little piece of the world here inside of this,
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: todo el mundo nos va a entender.
Caption 3 [en]: everyone is going to understand us.
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Personas de todo el mundo se acercan a la Calle Ocho
Caption 53 [en]: People from all over the world go to Calle Ocho
video thumbnail
3:39

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, Cuban singer, actor, comedian, film producer and screenwriter brings you "Song of the Week." The days go by, but love doesn't.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¡Pa Colombia, pa Puerto Rico, pa Cuba, pa'l mundo!
Caption 21 [en]: To Colombia, to Puerto Rico, to Cuba, to the world!
video thumbnail
4:04

Warapo - Ella prefiere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Viewer Discretion Advised
In this song, the Cuban group Warapo sings about a fiery woman who does what she wants to without caring what others think. Not unlike Frank Sinatra, she does it “her way” (a su manera).
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Y, en una habitación, el mundo rindieron a sus pies
Caption 8 [en]: And, in a room, they surrendered the world at their feet
video thumbnail
3:38

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Spain

The Cuban band Orishas went all the way from starving artists to well fed ambassadors of Latin Hip Hop. Let’s listen in as even Spaniards ask for some explanation of the Cuban slang and cultural references found in the song “El Kilo.”
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: en todo el dinero inmenso que hay en el mundo mundial.
Caption 27 [en]: in all the huge money that there is in the global world.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.