The people of the Chapare region are harassed by military coca-eradication patrols that not only destroy their crops of coca but also frequently injure, insult, and even commit atrocities. But the will of the people and the culture fight on.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: No somos... se puede decir, soldados o militares, los que estamos en guerra. Caption 8 [en]: We're not... let's say, soldiers or military men, who are at war.
At the Alasitas Fair in Bolivia, all kinds of miniatures are bought and sold to represent the wishes of their buyers and hopefully bring them to fruition. Let's see what Adelaida, a Bolivian residing in Berlin, has to say about this unique festivity.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: puede uno comprar una maleta. Caption 27 [en]: one can buy a suitcase.