Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Que vengan aquí pa que conozcan parte de los Estados Unidos,
Caption 19 [en]: For them to come here to get to know part of the United States,
video thumbnail
3:57

Alex Sandunga - Déjala

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Famed actor, rapper and producer, Alex Sanduga, was born in Havana, Cuba. Here is his famous 2013 single, "Déjala."
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¿Llorar pa qué?
Caption 4 [en]: Why cry?
video thumbnail
3:39

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, Cuban singer, actor, comedian, film producer and screenwriter brings you "Song of the Week." The days go by, but love doesn't.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¡Pa Colombia, pa Puerto Rico, pa Cuba, pa'l mundo!
Caption 21 [en]: To Colombia, to Puerto Rico, to Cuba, to the world!
video thumbnail
3:49

Orishas - Nací Orishas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Even if Orishas left Cuba looking for new fortunes, they never forgot where they came from. In Nací Orishas, they’re singing to the same streets where they grew up.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: El negocio no está fácil, queda poco pa' inventar
Caption 8 [en]: Business isn't easy, there's little left to invent
video thumbnail
4:14

Gloria Estefan - No Llores

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Cuban born Gloria Estefan’s album 90 Millas is a collection of songs inspired by her native country and recorded with many Latin American collaborators including Jose Feliciano, Carlos Santana, Arturo Sandoval, Andy Garcia, and a who’s who of prominent Cuban musicians.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: No habrá razón pa' que me llores
Caption 26 [en]: There won't be any reason for you to cry for me
video thumbnail
3:42

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba

¿Qué bolá? That’s ¿Qué pasa? (What’s Up?) in Havana, where your “homeboy” is your “monina,” your “consorte,” or simply ‘asere.’ Here we find musical giants Orishas back in the old barrio of Vedado.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Pa' mis consortes, a mis moninas. ¿Asere, qué bolá?
Caption 5 [en]: For my buddies, to my pals. Brother [i.e. bro', dude, etc.], what's up?
video thumbnail
3:19

Javier García - Tranquila

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Spain

Javier Garcia. Keep your ear to the sound system, we’re catching his tunes popping up at downtown lounges and restaurants. Come along for a ride as our man is at the helm of the tranquila bus. This song was Javier’s first release, and garnered gold records in three countries. It’s guaranteed to have you moving “suave, suavecito.”
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Pa'... pa'... para de correr
Caption 75 [en]: St'... st'... stop running

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.