X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

Cienfue - La décima tercera

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama

Cienfue is an alternative folk guitarist and singer who mixes Panama's peculiar folklore with alternative rock and social lyrical content. Here is the official video of "La décima tercera", a song that is part of his 2010 album La calma y la tormenta (The Calm and the Storm).
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y no hay que ser adivino pa' saber que el mundo es cruel
Caption 11 [en]: And it's not necessary to be a fortune-teller to know that the world is cruel

Calle 13 - La Perla

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama, Puerto Rico

Meet Rubén Blades, a Salsa superstar. He helped mix Cuban and Caribbean rhythms with Jazz in New York City. Rubén Blades (or, Rubencito here among friends) composed some salsa classics while also excelling as a singer. But that’s not all. Moviegoers may recognize him as one of the victims in Predator 2. He also has a law degree and ran for president of Panama. When this video with Calle 13 was filmed, he was Panama’s Tourism Minister.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Pa' buscarme una novia con un apellido bonito
Caption 15 [en]: In order to look for a girlfriend with a good last name

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Panama

Cholito prefers the gentle beauty of nature to any colossal modern hotels. There are some plans to develop Cholito’s favorite Panamanian beaches, but he (and many other locals) love the way things are. After our boat ride around the islands, we understand why!
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: o pa la ciudad a estudiar más,
Caption 38 [en]: or to the city to go on studying,

Cerro de Ancón - View from Ancón

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Panama

With the right guide atop Cerro Ancón, you can learn about the most important spots in Panama City without fighting traffic. We were lucky enough to find a great guide to show us this beautiful city from on high.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: para el lado... pa... pa este lado izquierdo,
Caption 44 [en]: to the side... to... to this left side,

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Panama

One nice morning we found these friendly guys running around Panama while training to participate in different US marathons. One of them is the manager of a professional soccer team. These friends are great proof of how exercise keeps us in good shape and great spirits throughout our lives.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: para allá, pa Amador.
Caption 10 [en]: there, to Amador.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.