partido - Guatemala - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulty: Beginner

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Warmup Workout

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulty: Beginner

Guatemala

En Guatemala, muchas personas descendientes de los mayas no sólo continúan vistiéndose a la usanza de la legendaria cultural prehispánica sino que algunos de ellos incluso hablan un dialecto del maya, un lenguaje que muchos consideran perdido en la historia. En este video, Rafael nos regala algunos ejemplos y frases en este idioma.

Captions

Warmup Workout

Adriana - Tomando café

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

This time, Adriana talks to us about the coffee roasting process and division of tasks in the coffee roastery as well as the various types of coffee makers there are for making coffee at home.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Mi marido es el que se encarga de tostar el café
Caption 33 [en]: My husband is the one in charge of roasting the coffee

Warmup Workout

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Ahí, precisamente, conocí a mi marido
Caption 19 [en]: There, as a matter of fact, I met my husband,

Warmup Workout

Gaby Moreno - Qué voy a hacer

Difficulty: Intermediate

Guatemala

Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno presents to us the official video for her hit "Qué voy a hacer" [What am I going to do]" from her 2017 album Postales [Postcards].

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Otra batalla he perdido, dime
Caption 12 [en]: Another battle I've lost, tell me

Warmup Workout

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficulty: Intermediate

Guatemala

"Fuiste tú" is a Latin pop song written and sung by the popular Guatemalan singer-songwriter, Ricardo Arjona, as a duet with Guatemalan songstress, Gaby Moreno. Enjoy the official video for this romantic song!

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Verte partir un blues
Caption 7 [en]: Seeing you leave, the blues

Warmup Workout

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulty: Beginner

Guatemala

Melany is an actress from Guatemala. In this video she shares with us her passion for acting, and for a specific acting method she learned that has "changed her life."

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: eh, a partir de la muerte de Lee Strasberg.
Caption 10 [en]: um, following the death of Lee Strasberg.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.