Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: cinco libras de plátano,
Caption 26 [en]: five pounds of plantains
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: como, por ejemplo, sus famosos tostones de plátano maduro
Caption 44 [en]: such as, for example, their famous twice-fried ripe plantain slices
video thumbnail
3:59

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Juan Carlos Trujillo's Casa Artesanal (Artisanal House) in La Cumbre, Valle del Cauca, Colombia all kinds of Colombian and international craftwork, fibers, and furniture are sold. Let's take a look inside!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: calzate de plátano y ratán.
Caption 28 [en]: banana [fiber] shoes, and rattan.
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Inés Alomia speaks to us about the role gastronomy has historically played to bring people together in her native Colombia.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y algunos venían con su racimos de plátano,
Caption 15 [en]: And some came with their bunches of plantains,
video thumbnail
3:30

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

The second part of a tutorial on how make "aborrajados," or ripe plantain fritters, a scrumptious Colombian dish.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: procedemos a pisar el plátano.
Caption 10 [en]: we proceed to smash the plantain.
video thumbnail
2:59

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Learn how to make "aborrajados," or ripe plantain fritters, a scrumptious Colombian dish.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: el plátano maduro,
Caption 10 [en]: the ripe plantain,
video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian Pacific coast is a forgotten paradise. Its habitants complain about the lack of attention from the rest of the country, but it might be this bit of isolation that helps them maintain their rich culture. ChocQuibTown comes from the world’s rainiest lowland, and it is there that they learned to mix African drums and Latin beats with hip-hop and funk, creating a totally new sound that’s firmly rooted in their tradition.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Donde el manjar al desayuno es plátano con queso
Caption 34 [en]: Where the most exquisite food for breakfast is plantain with cheese

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.