X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Veamos como Marisol prepara un exquisito platillo típico venezolano conocido como Pabellón Criollo; hecho con frijoles negros, arroz blanco, carne mechada y plátano maduro.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Captions

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Lo mío es más, como, digamos, el plátano con... con leche,
Caption 46 [en]: My thing is more, let's say, banana with... with milk,

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Micheel teaches us how to make Venezuelan sweet mandocas, a delectable donut-shaped treat that we encourage you to try at home!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: pueden agregarle un plátano maduro sancochado bien triturado
Caption 36 [en]: you can add to it a well-mashed, parboiled ripe plantain,

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina run into each other food shopping during the Christmas holidays after not seeing each other for a very long time. Let's find out about their holiday plans and menus!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: cinco libras de plátano,
Caption 26 [en]: five pounds of plantains

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

If you ever have the chance to visit Bogotá, Carlos has a very special suggestion for you! Let's accompany him to Andrés Carnes de Res, one of Colombia's most unique and well-known restaurants, and find out what makes it so special.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: como, por ejemplo, sus famosos tostones de plátano maduro
Caption 44 [en]: such as, for example, their famous twice-fried ripe plantain slices

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Juan Carlos Trujillo's Casa Artesanal (Artisanal House) in La Cumbre, Valle del Cauca, Colombia all kinds of Colombian and international craftwork, fibers, and furniture are sold. Let's take a look inside!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: calzate de plátano y ratán.
Caption 28 [en]: banana [fiber] shoes, and rattan.

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

From Quito, Ecuador, Julia invites us into her home to share a delicious breakfast including cheese toast, fruit, tomato juice, and delicious mountain grown coffee.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: con la fruta, el plátano,
Caption 69 [en]: with the fruit, the banana,

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Ana and Samuel meet for the first time in the park and find a mysterious backpack with no name on it. Will checking its contents help them find out the identity of its owner?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: hay un plátano,
Caption 36 [en]: there's a banana,

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Big or small? A guy and a girl meet on a park bench and compare the size of various possessions, only to find out that they have many similarities.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Espera, yo tengo también un plátano,
Caption 32 [en]: Wait, I have a banana too,

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Tenemos yuca, plátano maduro
Caption 32 [en]: We have yucca, ripe plantains

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Sofy and Caro meet to spend the afternoon together in a restaurant. Now, they must decide what to order for their appetizer, main course and dessert
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: al plátano, eh... tierno, verdad?
Caption 67 [en]: the soft, um... plantain, right?

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Jullia introduces us to a wide variety of fruits cultivated in Ecuador and beyond, some of which are familiar to us and other, more exotic ones that probably aren't.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Esto es el banano o plátano.
Caption 38 [en]: This is the banana or plantain.

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Inés Alomia speaks to us about the role gastronomy has historically played to bring people together in her native Colombia.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y algunos venían con su racimos de plátano,
Caption 15 [en]: And some came with their bunches of plantains,

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

The second part of a tutorial on how make "aborrajados," or ripe plantain fritters, a scrumptious Colombian dish.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: procedemos a pisar el plátano.
Caption 10 [en]: we proceed to smash the plantain.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.