proud - Colombia - Spanish Videos

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn Julián Cardona's primary motivation when racing as well as some of the characteristics that define the mentality of the great cycling champs.

Matches in Transcript

Caption 22 [en]: For him to feel proud of...
Caption 22 [es]: Que él se sienta orgulloso de que...

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Following the incident at the party, Pablo has the chance to talk to Patricia and ask her for a promise.

Matches in Transcript

Caption 4 [en]: I want you guys to feel very proud of me,
Caption 4 [es]: yo quiero que ustedes se sientan muy orgullosos de mí,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As the criminals talk to Irma and her parents about Duque's disappearance, Margarita continues to encourage him to look on the bright side of life.

Matches in Transcript

Caption 66 [en]: that I could be proud, that I had no problems,
Caption 66 [es]: que podía estar orgulloso, que yo no tenía problemas,

Warmup Workout

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!

Matches in Transcript

Caption 87 [en]: Yes, I'm very proud of you, Cleer.
Caption 87 [es]: Sí, estoy muy orgullosa de ti, Cleer.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As new information comes to light about Pedro and Eddy, the arrival of the new neighbors brings curiosity, and a new dynamic, to the block.

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: And he makes me very proud because this guy
Caption 23 [es]: Y me tiene muy orgulloso porque este

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

While things couldn't be going better for Samuel in the Colombian Air Force, his brother Pedro continues with his old antics, much to his mother's chagrin.

Matches in Transcript

Caption 64 [en]: I'm going to Europe, to New York, you're going to be proud of me, you see.
Caption 64 [es]: Me voy pa Europa, pa Nueva York, te vas a sentir orgullosa de mí, ve.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Fernando attempts to console Mariana at the hospital post-interview, Jorge's lawyer, Juan, meets with Judge Garavito.

Matches in Transcript

Caption 32 [en]: I'm so proud of you.
Caption 32 [es]: Estoy tan orgulloso de ti.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

When Mariana gives a heartfelt interview to the press, Jorge and his lawyer question how it will impact their case.

Matches in Transcript

Caption 1 [en]: I want you to know that I'm very proud of you.
Caption 1 [es]: Quiero que sepas que estoy muy orgullosa de ti.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pablo Escobar's popularity continues to soar to the point of being worshipped like a God in Colombia, he continues to publicly deny his drug trafficking ties.

Matches in Transcript

Caption 29 [en]: This country should feel proud of me
Caption 29 [es]: Este país se debe de sentir orgulloso de mí,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Experts on Los Tiempos de Pablo Escobar [The Times of Pablo Escobar] tell about the formation of the infamous "Muerte a Secuestradores" [Death to Kidnappers], or MAS, a Colombian paramilitary group formed in the eighties with the goal of combatting kidnapping as well as furthering the interests of their supporters: Colombian drug cartels, politicians, U.S. corporations, and wealthy landowners.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: I trust my kids, and I feel proud of them.
Caption 3 [es]: Confío en mis hijos y me siento orgulloso de ellos.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.

Matches in Transcript

Caption 10 [en]: That blackbird is very proud.
Caption 10 [es]: Esa mirla es muy orgullosa.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!

Matches in Transcript

Caption 46 [en]: I'm very proud of you.
Caption 46 [es]: Estoy muy orgulloso de ustedes.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.

Matches in Transcript

Caption 36 [en]: of whom up until now I've felt very proud.
Caption 36 [es]: que hasta ahora me he sentido muy orgullosa.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia Cali

As they announce to their neighbors the news of her starting college and his first test flight, Soledad and Samuel's parents could not be prouder of them.

Matches in Transcript

Caption 42 [en]: I want you to know that I feel very proud
Caption 42 [es]: quiero que sepa que me siento muy orgulloso

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In moments when his father's sternness is difficult to comprehend, Kevin clings on to his tender memories with him.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: "My mother works at home and I am very proud of them".
Caption 3 [en]: My mother works at home and I am very proud of them.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.