X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 29 minutes

Descriptions

Warapo - Ella prefiere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Viewer Discretion Advised
En esta canción, el grupo cubano Warapo canta la historia de una fiera mujer que sabe lo que quiera y a quien no le importa lo que otros piensen de ella. Ella hace, como Sinatra, lo que quiere a su manera.

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Captions

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: quien creció escuchando y tocando rumba.
Caption 28 [en]: who grew up listening to and playing rumba.

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

This love song tells the story of a lost opportunity and a new adventure, all in the same night.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¿Quién lo diría?
Caption 11 [en]: Who would say it?

Alex Sandunga - Déjala

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Famed actor, rapper and producer, Alex Sanduga, was born in Havana, Cuba. Here is his famous 2013 single, "Déjala."
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Yo he visto quien sufre por una ilusión
Caption 34 [en]: I have seen (those) who suffer for an illusion

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Spain

The Cuban band Orishas went all the way from starving artists to well fed ambassadors of Latin Hip Hop. Let’s listen in as even Spaniards ask for some explanation of the Cuban slang and cultural references found in the song “El Kilo.”
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Ah... -Mira, ¿sabes quién tiene muchos kilos?
Caption 55 [en]: Oh... -Look, you know who has many kilos?

Orishas - El Kilo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

Orishas is the most famous Cuban band of recent years. They have achieved fame and glory all over Europe and Latin America. Even those who don’t understand their lyrics (sometimes hard enough even for Spanish speakers) can’t seem to keep their hips and shoulders still.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: El dinerito es el gobierno quien lo roba, chico
Caption 17 [en]: The small money is the government who robs it, boy

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.