X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 36 Totaling 0 hours 60 minutes

Descriptions

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.

Belanova - Tus ojos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

La frase “¿Cómo dice?” que repite la vocalista de Belanova Denisse Guerrero, tiene la intención de hacer que el público canté a corro la letra de la canción con ella. Si sabes “cómo dice” y quieres cantarla también… pues adelante.

Belanova - Por ti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Belanova es el nombre de una banda mexicana formada en el 2000 por un trío de músicos tapatíos. Si quieres saber cómo se les ocurrió el original nombre de Belanova te recomendamos también esta entrevista en español realizada por la revista Enkidu.

Captions

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Ana and Samuel meet at the park and exchange some treats to eat before choosing a movie to watch together at the theater.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¿Quieres?
Caption 22 [en]: Do you want [some]?

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Big or small? A guy and a girl meet on a park bench and compare the size of various possessions, only to find out that they have many similarities.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Quieres?
Caption 12 [en]: Do you want [some]?

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Pamela wants to meet a new art student, but she doesn't know how to approach him because she's a bit shy. That's why Juan helps her practice how to introduce herself.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 36 [en]: Do you want to come?

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [en]: vulgar, if you want. -Young. -Younger.

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Un cable, lo que sea. Mm-hm. -Eso no lo quieres, ¿no?
Caption 31 [en]: A wire, whatever. Mm-hmm. ...you don't want that, right?

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: ¿Quieres ver algo? ¿Como...
Caption 59 [en]: Do you want to see something? Like...

Latin Monkey - Girasol

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Listen to the catchy pop tune "Girasol" [Sunflower] by Mexican Band Latin Monkey.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: En tu cuerpo, "Chiquita, estás como quieres"
Caption 27 [en]: About your body, "Baby, you're so hot" [Literally "Little girl, you're how you want"]

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

Samuel shows the gifts that he bought for his friend's newborn baby and her older sister to his friend, Ana, at the park.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¿Quieres ver una foto? -Sí.
Caption 11 [en]: Do you want to see a picture? -Yes.

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Mexico

A young woman who can't find her phone sits on a park bench to rifle through her purse. As she explores its contents, a nice guy sitting next to her tries to help her find the device.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Mmm... ¿Quieres ponerlas aquí, en la banca?
Caption 9 [en]: Mmm... Do you want to put them here, on the bench?

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: ¿Lo quieres escuchar? -Si, claro, a ver cómo... se hace. -OK.
Caption 81 [en]: Do you want to hear it? -Yes, of course, let's see how... it's done. -OK.

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: porque sacas a la luz y aceptas situaciones que ya no quieres vivir,
Caption 37 [en]: because you bring to light and accept situations that you don't want to live anymore,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.