Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Tena - Charla entre amigos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador, Uruguay

Fernando makes a date with an old work friend he has not seen for a while in order to catch up on the changes in both of their lives.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Bueno, estás invitada cuando quieras venir.
Caption 16 [en]: Well, you're invited whenever you want to come.
video thumbnail
5:06

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay, Venezuela

What is candombe? In this episode from Sonido Babel [Babel Sound], we'll travel to Uruguay to find out more about this musical style that is influenced by more than twenty different African cultures as well as the indigenous Charrúas and Guaranis, the Spanish, and the Portuguese.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: y bueno, fueron quienes legaron
Caption 40 [en]: and well, they were the ones who handed down
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - De atar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Listen to Uruguayan rock band La Vela Puerca's single, "De atar," from their 2004 album, A Contraluz.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Siempre quiere saber aunque sea un poco más
Caption 6 [en]: It always wants to know at least a bit more
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Uruguayan rock band, La Vela Puerca's intriguing single, "Se le va," is from their 2011 album, Piel y hueso.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Y no quiere existir
Caption 13 [en]: And he doesn't want to exist
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Winning the Xuxa Paquita contest convinced her to move to Buenos Aires. Unfortunately for Natalia, it wasn’t easy to be sixteen and out on her own. She was lonely, and she struggled, but pride and her fierce ambition kept her from quitting.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Y bueno... y de ahí viste que quieras o no
Caption 20 [en]: And well... and from there, you see, like it or not,
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia reflects on her first real experiences with acting and modeling. As a young girl she was drawn to the stage, performing in many of her high school’s chorus and theatrical productions. Her mature stage presence and passion for the art soon landed her a number of roles in paid advertisements. She was well on her way to becoming a star.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Entonces a ella el padre le grita, ¿qué quéres Natalia?
Caption 41 [en]: Then her father shouts to her, "What do you want Natalia?"
video thumbnail
1:37

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

As a young student, Pablo was smart enough to use his charm and good lucks to get the girls to do his work for him. But when it came to opportunities to perform, this he did himself whenever he got the chance.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Y le digo yo. ¿Bueno, querés hacer un ensayo?
Caption 32 [en]: So I say to him, do you want to rehearse?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.