X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 56 minutes

Titles

Fiesta en Miami - Gente

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Puerto Rico

People. People. People. We usually love them and that’s why we talk with them. People from Puerto Rico, people from Ecuador. It doesn’t matter if they are bleeding or in love. We just can’t stop talking to people!

Descriptions

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Desde Quito, Julia nos invita a su casa para enseñarnos a preparar un rico desayuno. El primer paso consiste en preparar un tradicional y delicioso jugo de tomate de árbol.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: El clima está muy rico,
Caption 8 [en]: The weather is very nice,

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Ecuador, Mexico

Let's learn several more Mexican colloquial words and expressions through Pipo's conversations with some locals in Zacatecas.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: este, queso, tocino... ay, qué rico.
Caption 40 [en]: well, cheese, bacon... oh, how delicious.

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In the streets of Otavalo, Ecuador, a traditional sweet called "ponche" is sold. Although "ponche" literally means "punch," it is something like a cross between a shake and a mousse. Let's learn more about it from a woman who makes her living selling it.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: ¡Mm, qué rico el ponche!
Caption 26 [en]: Mm, how tasty the punch is!

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's join Mónica at the annual Yamor festivities in Otavalo, Ecuador, where we'll sample delicious traditional Ecuadorian fare like "chicha" and "mote."
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: se convierte en este rico y delicioso mote.
Caption 44 [en]: becomes this tasty and delicious "mote."

Mónica - Batido

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Have you ever tried The Smoothie of Happiness? Mónica Coba will teach us how to prepare this delicious and nutritious smoothie. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: nuestro rico y delicioso
Caption 46 [en]: our tasty and delicious

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia puts the final touches on her Chaqui Tandas, a scrumptious traditional dessert from Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: ¡Mm! Está muy rico.
Caption 37 [en]: Mm! It's very tasty.

Kowy - Ella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Kowy from Ecuador sings his song, "Ella" [She] for Yabla, accompanied by his guitar. Have fun listening!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: No busca ni rico ni pobre, solo que la quieran
Caption 28 [en]: She seeks neither rich nor poor, only to be loved

Melyna - El aguacate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Melyna from Ecuador teaches us about the history of the avocado and its countless benefits.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: El aguacate es muy rico en ácido evólico [sic],
Caption 32 [en]: The avocado is very rich in oleic acid,

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Celebrated in Ecuador on November second, the Day of the Dead is a time for family members to gather together and pay respects through customs involving food, prayer and music, to deceased family members, whom they view as very much alive energetically.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Eh... Es un día muy rico en lo que a costumbre, eh... y tradición se refiere.
Caption 4 [en]: Um... It's a very nice day in terms of customs, um... and tradition.

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Sofy and Caro meet to spend the afternoon together in a restaurant. Now, they must decide what to order for their appetizer, main course and dessert
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Bueno, el... el pescado, por Dios, es tan rico.
Caption 18 [en]: Well, the... fish, for God's sake, it's so delicious.

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Julia introduces us to a variety of vegetables and herbs found at an Ecuadorian supermarket.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: No se da en muchas partes del mundo y se hace un ají muy rico,
Caption 35 [en]: It isn't found in many parts of the world and a very rich chili is made,

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Es más rico sin azúcar; yo les recomiendo mucho.
Caption 54 [en]: It's tastier without sugar; I recommend it to you a lot.

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Jullia introduces us to a wide variety of fruits cultivated in Ecuador and beyond, some of which are familiar to us and other, more exotic ones that probably aren't.
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: Es muy rico.
Caption 85 [en]: It's very tasty.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.