X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 0 hours 60 minutes

Descriptions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba, Spain

Seguimos con Henry y Naomi que esta vez nos presentan sus actuaciones de baile tradicional cubano como el yoruba, el son cubano, la salsa, la rueda de casino y otros bailes más de origen afrocubano procedentes de los esclavos africanos que llegaron a Cuba.

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Lola and Ana recall a past situation where Ana allowed herself to be swayed by a commercial for detergent, Sam continues to act as if he were a big star. So, Lola, Ana, and Sam decide to play a prank on him.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: salsa,
Caption 9 [en]: sauce,

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Greek salad with feta cheese is a classic dish that dates back to Ancient Greece. Let's find out its origin as well as the ingredients to prepare it.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: y mezclamos bien hasta que obtengamos una salsa homogénea.
Caption 42 [en]: and we mix well until we get a uniform dressing.

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Isabel and Paula offer additional recommendations about some different types of music venues in Madrid that are primarily intended for older audiences, including jazz clubs. Let's hear some of their positive and negative personal experiences at such venues.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: eh... -Que hablando de jazz... -salsa, todo lo que... -yo fui a una sala,
Caption 20 [en]: um... -Which, speaking of jazz... -salsa, everything that... -I went to a venue

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Marta introduces us to two more classic tapas from Madrid's delectable cuisine. Can you guess which ones they are? Let's find out!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: como son las patatas con su salsa brava,
Caption 4 [en]: as the potatoes with their "salsa brava" [brave sauce] are,

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Marta takes us to eat tapas, a very common Spanish activity that is enjoyed by many. Let's discover the tapas that Marta has ordered, some of Spain's most typical... and scrumptious!
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: es una masa espesita de bechamel, una salsa bechamel,
Caption 26 [en]: it's a thick dough made of béchamel, a béchamel sauce,

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Cuba, Spain

Meet Henry and Naomi, who represent the Cuban booth at the International Countries Fair in Fuengirola, Málaga, Spain. In this video, they will tell us about some very typical things from Cuba, such as its dances, festive folks, food, and, of course, the spectacular mojitos!
Matches in Transcript
Caption 127 [es]: un buen son, una buena salsa, un chachachá,
Caption 127 [en]: a good son, a good salsa, a cha-cha,

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Where is Pablo going looking like John Travolta? The landlord's cousin certainly seems to be having a lot of influence on him! Will this affect the girls?
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: y ayer a bailar salsa.
Caption 14 [en]: and yesterday, to dance salsa.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Guess which international foods are being described in this entertaining guessing game from El Aula Azul!
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Normalmente se acompaña de una salsa
Caption 43 [en]: Normally, it's accompanied by a sauce

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's play another guessing game with Ester from El Aula Azul and see if you can guess which dish she's describing!
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: de salsa de soja o wasabi
Caption 32 [en]: with soy sauce or wasabi,

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: una salsa asiática,
Caption 28 [en]: an Asian sauce,

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Spain

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: jazz, flamenco, mambo y salsa,
Caption 5 [en]: jazz, flamenco, mambo, and salsa

La cocina de María - Estofado de ternera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's join Maria in preparing an exquisite veal stew as we learn the names of the ingredients and steps to cooking it in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: un poco de salsa de tomate,
Caption 21 [en]: a bit of tomato sauce,

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the catchy title track, "La Flaca," from Spanish Latin rock group Jarabe de Palo's debut album, lead singer, Pau Donés croons about the lengths he would go to for just one kiss from "The Skinny Girl."
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Cuarenta kilos de salsa
Caption 4 [en]: Forty kilos of spice

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Residents of Jerez de la Frontera, Spain continue to explain the nuances of exchanging goods and services through a network of "zoquitos," a kind of local currency. While it has not yet happened fully, some of them envision a day in which their community might live without money in the traditional sense.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Para hacer una salsa con cebolla, sale una salsa buenísima.
Caption 28 [en]: To make a sauce with onions, a very good sauce comes out.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.