Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 36 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.
video thumbnail
3:25

DJ Bitman - El Diablo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Conocido originalmente como “Bitman y Roban” DJ Bitman es una de las nuevas caras de la música chilena. Pero la música de este artista está lejos de pertenencer a un sólo género: tiene un poco de samba brazileña e incluso un poco de hip-hip neoyorkino, algo de salsa caribeña y, por qué no, un poco de dub europeo. ¡Con razón a todo el mundo le gusta!

Captions

video thumbnail
4:05

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

From the El Chilenito [The Chilean] restaurant in Berlin, Germany, Lalo teaches us how to make Chilean empanadas using language full of "Chilean-isms" from his country's unique dialect.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Bueno, cada uno tiene su manera de preparar su masa.
Caption 14 [en]: Well, each person has their way of making their dough.
video thumbnail
3:43

Hispanoamericanos en Berlín - Evelyn y las empanadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Evelyn Hevia Jordán, a Chilean doctoral student living in Berlin, is interested in how such cultural elements as food, music, and dance can serve as symbols of identity for immigrants living abroad. In this video, she talks about one such representation of Chilean culture: delicious empanadas!
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: tiene que ver con la comida, la cultura, la música y el baile.
Caption 14 [en]: has to do with food, culture, music, and dance.
video thumbnail
4:40

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

With her eclectic and multicultural music, Yabla is lucky to have talented singer-songwriter Claudia Montoya as a friend. In “Prisionera de tu amor” [Prisoner of Your Love], the German-Chilean artist explores the musical conventions of flamenco, including its Arabic influences.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: que me tiene prisionera
Caption 16 [en]: that holds me prisoner
video thumbnail
5:10

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Claudia Montoya shares with Yabla her most recent single, "Volverte a abrazar" [To Hug You Again]. Accompanied by an eclectic group of artists from Germany, Argentina, Cuba, Chile, Japan, Spain, and Peru, Montoya describes rhythmically this period of quarantine and her desire to return to normality.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Por esta terrible causa que aún no tiene remedio
Caption 7 [en]: Due to this terrible cause that still has no remedy
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Javier from Chile's Patagonia region educates us about some of its unique geographical features as well as tourist attractions.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: por todos los atractivos turísticos que tiene.
Caption 14 [en]: because of all the tourist attractions that it has.
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Listen to Chico Trujillo singing "Quémame los ojos" (Burn My Eyes), a song full of love, despair, and heartbreaking feelings.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Que me tiene al borde de la desolación
Caption 12 [en]: That has me on the edge of desolation
video thumbnail
3:26

Ana Tijoux - Shock

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Ana Tijoux’s 2011 single speaks of the thousands of young people who, in protest, have taken over their schools and universities, demanding free, quality education from their government.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Quién tiene más, más acciones
Caption 18 [en]: Who has more, more stocks
video thumbnail
1:57

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Sometimes we wonder: What do people from Chile eat? Well, thanks to our friend Joaquín we have an answer. And who doesn’t love sandwiches?
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: por la... digamos, el lado negativo que tiene
Caption 17 [en]: because the... let's say, the negative side that they have

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.