tiene - Cuba - Spanish Videos

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulty: Advanced

Cuba, Spain

This time, Henry and Naomi offer us a glimpse into their traditional Cuban dance show, including performances of such dances as Yoruba, Cuban son, salsa casino, and more!

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: a la parte que tiene que ver más con el tema general,
Caption 51 [en]: to the part that has more to with the general theme,

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficulty: Intermediate

Cuba

Do you know what congrí is? Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez, who lives in Berlin, explains to us what this delicious Cuban staple is and how it is prepared.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: esto tiene una preparación.
Caption 20 [en]: this has a recipe.

Warmup Workout

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba, Venezuela

Antonio shares with us some fascinating facts about rumba, a popular Cuban rhythm, from its African roots to its influence on other musical genres.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Tiene tres variantes: la columbia, de origen rural,
Caption 33 [en]: It has three variants: columbia, of rural origin,

Warmup Workout

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulty: Intermediate

Cuba, Miami

The song, "Mi Tierra" [My Land], by Cuban American artist, Gloria Estefan's third album of the same name, celebrates her Cuban roots.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás
Caption 20 [en]: Because it has your roots and what you leave behind

Warmup Workout

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Pues, Huesos, al examinarle el corazón, encontramos que tiene un soplo.
Caption 4 [en]: Well, Bones, upon examining his heart, we find that he has a murmur.

Warmup Workout

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulty: Intermediate

Cuba, Mexico

The owner of "Huesos" [Bones] the dog takes him to meet a new veterinarian and find out about his general health.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Y ahorita vamos a ver lo de un puntito por ahí que tiene medio sospechoso,
Caption 19 [en]: And in a minute we'll see about a kind of suspicious little spot that he has around there,

Warmup Workout

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [en]: The word "chapín" also has a, a quite indigenous, um... origin.

Warmup Workout

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: No tiene filtros, no tiene químicos y abunda en la Calle Ocho.
Caption 21 [en]: It doesn't have filters, it doesn't have chemicals and it's abundant on Calle Ocho.

Warmup Workout

Alex Sandunga - Déjala

Difficulty: Intermediate

Cuba

Famed actor, rapper and producer, Alex Sanduga, was born in Havana, Cuba. Here is his famous 2013 single, "Déjala."

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: La vida le da a cada cual lo que tiene
Caption 32 [en]: Life gives to everyone what he has

Warmup Workout

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba, Spain

The Cuban band Orishas went all the way from starving artists to well fed ambassadors of Latin Hip Hop. Let’s listen in as even Spaniards ask for some explanation of the Cuban slang and cultural references found in the song “El Kilo.”

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: O sea, por eso que dice que esa moneda es la única que no tiene vuelto.
Caption 53 [en]: I mean, that's why it says that that coin is the only one which has no change.

Warmup Workout

Orishas - El Kilo

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba

Orishas is the most famous Cuban band of recent years. They have achieved fame and glory all over Europe and Latin America. Even those who don’t understand their lyrics (sometimes hard enough even for Spanish speakers) can’t seem to keep their hips and shoulders still.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no
Caption 5 [en]: You forgot that you can't get change from a kilo [Cuban equivalent of one cent], no

Warmup Workout

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulty: Beginner

Cuba, Spain

If Javier doesn’t get you swinging, swaying and stumbling over your two left feet with this tune, you’re at the wrong site! The trumpet is courtesy of the incomparable Arturo Sandoval, who we had the pleasure of seeing at the Blue Note a while back. A drunken and noisy Tom Jones showed up mid-set with full entourage, causing the fiery Sandoval to call for ¡cállate!

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Tiene lágrimas negras
Caption 33 [en]: Has black tears

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.