X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Melany es una actriz guatemalteca. En este video nos habla sobre su pasión por el arte actoral y por un método de actuación en específico que, de acuerdo a sus propias palabras, "le ha cambiado la vida".

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Veamos el inicio y el desarrollo de la vida de circo de Bryan y su familia, comenzando por sus abuelos hasta el día de hoy con los asombrosos actos de Bryan.

Captions

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Laura, cuéntame, ¿cómo es tu vida en Mijas?
Caption 21 [en]: Laura, tell me, what's your life like in Mijas?

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan from Circus Berlin continues to tell us about his fascinating life in the circus, this time focusing on yet another discipline he performs in: the aerial silks, as well as sharing with us the intensity that circus artists are constantly subjected to when premiering and performing their acts.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Pero poco a poco la vida te va enseñando a controlar tus nervios,
Caption 65 [en]: But, little by little, life is teaching you to control your nerves,

Circo Berlín - Bryan - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan from Circus Berlin tells us about the discipline, lifestyle and hours of practice that his primary discipline, handstand, entails.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Es, por así decirlo, un estilo de vida.
Caption 7 [en]: It's, so to speak, a lifestyle.

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

According to Adriana, reading is one of the most entertaining and educational hobbies that one can acquire, and essential for learning languages. Let's hear about the most recent book she has read and recommends.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: que le impedía realmente hacer una vida normal de un niño pequeño.
Caption 53 [en]: that prevented him from really having a normal little boy's life.

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Circus star Bryan will talk to us about his interesting career path at Circus Berlin, where he started at age six as a clown and has since evolved into a multifaceted artist.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Es una vida muy bonita y muy llena de emociones
Caption 16 [en]: It's a life [that's] very nice and very full of emotions

Adriana - Lettering - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Now that we know a bit about lettering and calligraphy theory, let's watch Adriana apply it to a couple of little projects, where she will give us some tips in case we would like to try it for ourselves.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: un poquito más de vida.
Caption 71 [en]: a little bit more life.

Adriana - Libros - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana recommends to us another fascinating book. This time, it's a tiny one by Spanish author Rosa Montero with a very interesting concept.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: cuenta sobre la vida de la autora, de Rosa Montero,
Caption 21 [en]: tells about the life of the author, of Rosa Montero,

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: En mi vida no habrá
Caption 74 [en]: In my life, there won't be

Gaby Moreno - Qué voy a hacer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala

Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno presents to us the official video for her hit "Qué voy a hacer" [What am I going to do]" from her 2017 album Postales [Postcards].
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Sin vida
Caption 4 [en]: Lifeless

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [en]: We say: "Pure life!"

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Now Melany shows us some crafts and other items made in Guatemala. She explains how the artisans usually incorporate colorful patterns in their handmade creations and she promises to prepare some Guatemalan coffee for us... next time.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: llenos de vida, eh...
Caption 10 [en]: [that are] full of life, um...

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Guatemalan crooner Ricardo Arjona sings a long list of things he wants in his song “Quiero.” This video for “Quiero” was shot in the Dominican Republic and features the stunning Miss D.R. 2007, Massiel Taveras.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: para olvidarme de ti para toda la vida
Caption 24 [en]: to forget about you for the rest of my life

Ricardo Arjona - Quien

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

At only the tender age of 43, Ricardo Arjona not only has a street named for him in the town of his birth, Jocotenango, but a wing of the library at his alma mater also bears his name. Needless to say, this former basketball star knows how to rally the hometown crowd. Ricardo filmed this video for his latest hit single, Quien, in Las Vegas, Nevada.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: La vida, un juego de ajedrez
Caption 32 [en]: Life, a game of chess
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.