X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 15 minutes

Titles

Gonzalo el Pintor - Vida (2 videos)

Let’s listen to more of this love story, starring a German woman and a Peruvian man on a date with destiny!

Captions

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: que aquí, en Los Andes, todo tenía vida,
Caption 27 [en]: that here, in the Andes, everything had life,

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Peru

Yabla is in the historic center of Lima, the capital of Peru, on a national holiday and a saint’s day, no less. If you’re going to be stuck in a bit of traffic on a tour, Lima’s famous Plaza de Armas is a great place to be. There’s so much to see: The presidential palace, a 16th century cathedral and more. Come see for yourself.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: de creación de vida republicana.
Caption 14 [en]: of the creation of our Republic's life.

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

The inhabitants of the first village where special stoves were installed experienced a marked improvement in their respiratory health. Word quickly spread to a nearby community which then made the change over to the new technology. As the materials are inexpensive, it should not be difficult to get all of Peru to switch to the new stoves.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: se pudo comprobar el impacto en la vida de sus pobladores.
Caption 2 [en]: they could prove the impact in the lives of its inhabitants.

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico Kauffman Doig has received the highest title the Peruvian government gives in honor of cultural achievment, Amauta. Sweden and Austria have also bestowed him with awards and titles. So is he ready to join the ranks of jubilados? No way! He still explores cliffs 4000 meters high and has far too many unfinished essays to even consider it for un momentito.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: todo el... la experiencia de vida
Caption 12 [en]: all the... the experience of life

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru

Federico was something of a wanderer in his early days, and describes himself as having been a “pre-hippy.” His father, intent that his son be something other than a vagabundo, probed Federico for any hint of passion, any calling. “It’s called archeology!” he yelled upon hearing that the young man enjoyed exploring ancient ruins.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: con alma, cuerpo y corazón y vida, como dice la canción,
Caption 37 [en]: with my soul and body and heart and life, as the song goes,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.