Yabla

请 qǐng

留 liú

在 zài

场地 chǎngdì

中央 zhōngyāng

将 jiāng

你 nǐ

身上 shēnshang

的 de

号码牌 hàomǎpái

和 hé

投票 tóupiào

器 qì

留 liú

在 zài

座位 zuòwèi

上 shàng

Please remain in the middle and put your number plate and voting device on your seat.

两 liǎng

个 gè

门神 ménshén

画像 huàxiàng

是 shì

由 yóu

中央 zhōngyāng

美 měi

院 yuàn

潮 cháo

牌 pái

插画 chāhuà

师 shī

创作 chuàngzuò

The two portraits of door gods are created by famous illustrators from the Central Academy of Fine Arts.

中央 zhōngyāng

人民政府 rénmínzhèngfǔ

政务 zhèngwù

院 yuàn

the Government Administration Council of the Central People's Government,

那么 nàme

上交 shàngjiāo

中央 zhōngyāng

的 de

八 bā

千亿 qiānyì

在 zài

全国 quánguó

里面 lǐmiàn

占 zhàn

八分之一 bāfēnzhīyī

Now, the 800 billion given to the central government accounts for one eighth of the entire country.

那 nà

中央 zhōngyāng

给 gěi

广东 Guǎngdōng

的 de

招生 zhāoshēng

指标 zhǐbiāo

As for the enrollment target given by the central government to Guangdong,

其中 qízhōng

八 bā

千亿 qiānyì

上交 shàngjiāo

中央 zhōngyāng

财政 cáizhèng

Eight hundred billion of this was handed over to the central government.

二 èr

零 líng

一 yī

四 sì

年 nián

十二月 shí'èryuè

九 jiǔ

号 hào

到 dào

十 shí

一号 yīhào

的 de

中央 zhōngyāng

经济 jīngjì

工作 gōngzuò

会议 huìyì

上 shàng

On December 9 to 11, 2014, at the Central Economic Work Conference,

是 shì

因为 yīnwèi

中国人 Zhōngguórén

的 de

观念 guānniàn

是 shì

一种 yīzhǒng

所谓 suǒwèi

的 de

中央 zhōngyāng

帝国 dìguó

的 de

观念 guānniàn

Because the concept of the Chinese is a kind of [a] so-called concept of the Central Empire,

它 tā

既 jì

要 yào

捍卫 hànwèi

住 zhù

自己 zìjǐ

的 de

中央 zhōngyāng

的 de

这个 zhège

农业 nóngyè

帝国 dìguó

they already have to defend their own central... this agricultural empire

来 lái

满足 mǎnzú

它 tā

中央 zhōngyāng

帝国 dìguó

的 de

威 wēi

权 quán

的 de

这样 zhèyàng

一种 yīzhǒng

信念 xìnniàn

to satisfy his central empire's authority... this kind of belief.

他 tā

说 shuō

他 tā

的 de

关系 guānxì

啊 a

能 néng

上 shàng

通 tōng

中央 zhōngyāng

领导人 lǐngdǎorén

下 xià

连 lián

基层 jīcéng

派出所 pàichūsuǒ

He says his connections can put you through to as high as the central leader or as grassroots as the local police station

近日 jìnrì

中央 zhōngyāng

台 Tái

驻 zhù

美国 Měiguó

记者 jìzhě

专门 zhuānmén

采访 cǎifǎng

了 le

这位 zhèwèi

卖 mài

给 gěi

中国 Zhōngguó

妈妈 māma

房产 fángchǎn

的 de

经纪人 jīngjìrén

Recently, CCTV's U.S.-based correspondent went to interview the agent who sold the apartment to the Chinese mother.

林 lín

曦 xī

中央 zhōngyāng

美术 měishù

学院 xuéyuàn

硕士 shuòshì

Ms. Lin Xi- MA (Master of Arts). China Central Academy of Fine Arts.

像 xiàng

他 tā

在 zài

北大 BěiDà

包括 bāokuò

已经 yǐjīng

在 zài

中央 zhōngyāng

台 tái

演 yǎn

小品 xiǎopǐn

啊 a

很 hěn

多 duō

人 rén

认识 rènshi

他 tā

了 le

He was at Beida and performed a skit on CCTV. Did a lot of people recognize him?

因为 yīnwèi

参加 cānjiā

中央 zhōngyāng

台 Tái

的 de

演出 yǎnchū

Because he participated in the CCTV performance,

闪烁 shǎnshuò

的 de

火光 huǒguāng

中央 zhōngyāng

用 yòng

这样 zhèyàng

的 de

方式 fāngshì

来 lái

center of flickering flame

Yabla video uses of 中央