Yabla

就是 jiùshì

绿 lǜ

厨房 chúfáng

这 zhè

张 zhāng

大 dà

餐桌 cānzhuō

其实 qíshí

更多 gèngduō

的 de

是 shì

一种 yīzhǒng

人 rén

跟 gēn

人 rén

互相 hùxiāng

交流 jiāoliú

的 de

一 yī

个 gè

平台 píngtái

It's like this big dining table at Green Kitchen, it's more like a platform for people to communicate.

让 ràng

更多 gèngduō

聋哑人 lóngyǎrén

可以 kěyǐ

参与 cānyù

到 dào

这个 zhège

平台 píngtái

and allow more deaf-mute people to join this platform.

我们 wǒmen

是 shì

想 xiǎng

建立 jiànlì

一 yī

个 gè

平台 píngtái

We want to create a platform

通过 tōngguò

这个 zhège

领养 lǐngyǎng

的 de

平台 píngtái

让 ràng

它 tā

重新 chóngxīn

回归 huíguī

家庭 jiātíng

through this adoption platform and allow them to return to a family life.

也就是说 yějiùshìshuō

给 gěi

大家 dàjiā

搭建 dājiàn

一 yī

个 gè

健康 jiànkāng

的 de

平台 píngtái

In other words, they've built a healthy platform for everyone,

姚 Yáo

晨 chén

更 gèng

希望 xīwàng

的 de

是 shì

能够 nénggòu

用 yòng

这个 zhège

平台 píngtái

来 lái

实现 shíxiàn

她 tā

作为 zuòwéi

公民 gōngmín

的 de

责任 zérèn

Yao Chen hopes to be able to use this platform to fulfill her duties as a citizen.

但是 dànshì

对 duì

一 yī

个 gè

明星 míngxīng

对 duì

一 yī

个 gè

公众人物 gōngzhòngrénwù

来讲 láijiǎng

我 wǒ

觉得 juéde

它 tā

真 zhēn

的 de

不 bù

仅仅 jǐnjǐn

是 shì

一个 yīgè

个人 gèrén

的 de

平台 píngtái

but for a celebrity, a public figure, I feel it isn't only for personal use.

你 nǐ

知道 zhīdào

很 hěn

多 duō

人 rén

是 shì

把 bǎ

微博 wēibó

当成 dàngchéng

完全 wánquán

私人 sīrén

的 de

平台 píngtái

的 de

嗯 en

You do know that many people consider Weibo solely for personal use. -Yes.

对于 duìyú

大部分 dàbùfen

人 rén

来讲 láijiǎng

它 tā

确实 quèshí

是 shì

一个 yīgè

个人 gèrén

的 de

表达 biǎodá

的 de

平台 píngtái

For the majority of people, it is indeed a channel for personal expression,

她 tā

有 yǒu

微博 wēibó

第一 dìyī

这个 zhège

平台 píngtái

她 tā

享有 xiǎngyǒu

一种 yīzhǒng

特权 tèquán

She has her Weibo as a platform. She has privileges."

打车 dǎchē

平台 píngtái

用 yòng

技术 jìshù

将 jiāng

资源 zīyuán

充分 chōngfèn

利用 lìyòng

却 què

被 bèi

指 zhǐ

违法 wéifǎ

Hailing platforms employ technology to fully utilize resources, but their services have been deemed illegal.

这个 zhège

市场 shìchǎng

里 lǐ

的 de

四方 sìfāng

乘客 chéngkè

司机 sījī

打车 dǎchē

平台 píngtái

出租车 chūzūchē

公司 gōngsī

Here are the four aspects of the market: passengers, drivers, hailing apps and taxi companies.

不过 bùguò

财大气粗 cáidàqìcū

的 de

打车 dǎchē

平台 píngtái

也 yě

发 fā

话 huà

了 le

But the rich vehicle-hailing platforms have also said

在 zài

五 wǔ

八 bā

同 tóng

城 chéng

等 děng

多个 duōge

网上 wǎngshàng

交易 jiāoyì

平台 píngtái

On 58.com and other classified advertising platforms,

全国 quánguó

城市 chéngshì

空气 kōngqì

质量 zhìliàng

实时 shíshí

发布 fābù

平台 píngtái

显示 xiǎnshì

呢 ne

real-time air quality published by the China National Environmental Monitoring Center,

意思 yìsi

就是 jiùshì

个人 gèrén

与 yǔ

个人 gèrén

之间 zhījiān

通过 tōngguò

一 yī

个 gè

网络 wǎngluò

平台 píngtái

实现 shíxiàn

借贷 jièdài

关系 guānxì

meaning one can set up a loan-type relationship with another via an online platform.

中国 Zhōngguó

最早 zuìzǎo

的 de

P2P P2P

网 wǎng

贷 dài

平台 píngtái

创立 chuànglì

于 yú

二 èr

零 líng

七 qī

年 nián

China's earliest P2P lending platform was established in 2007.

和 hé

这个 zhège

交流 jiāoliú

的 de

平台 píngtái

and a platform for exchange.

或者 huòzhě

平台 píngtái

入 rù

驻 zhù

公司 gōngsī

or internet portals.

就 jiù

需要 xūyào

中日 ZhōngRì

商务 shāngwù

网 wǎng

这么 zhème

一 yī

个 gè

很 hěn

有 yǒu

实力 shílì

和 hé

资金 zījīn

的 de

平台 píngtái

You need a Sino-Japanese business network with a very strong and well-funded platform,

分别 fēnbié

是 shì

人力 rénlì

在线 zàixiàn

批发 pīfā

平台 píngtái

和 hé

市场 shìchǎng

They are Human Resources, Online wholesale and marketing.

也 yě

需要 xūyào

有 yǒu

一 yī

个 gè

平台 píngtái

去 qù

证明 zhèngmíng

自己 zìjǐ

and also needs a platform to prove himself.

我们 wǒmen

中日 ZhōngRì

商务 shāngwù

网 wǎng

是 shì

中日 ZhōngRì

之间 zhījiān

这个 zhège

最 zuì

值得信赖 zhídexìnlài

的 de

贸易 màoyì

平台 píngtái

China-Japan Commerce Net is the most reliable trade platform between China and Japan.

可能 kěnéng

会 huì

和 hé

我们 wǒmen

这边 zhèbiān

的 de

在线 zàixiàn

批发 pīfā

平台 píngtái

啊 a

比较 bǐjiào

对应 duìyìng

It might correspond with our online wholesale platform.

成功 chénggōng

地 dì

被 bèi

一家 yījiā

国内 guónèi

的 de

最 zuì

具 jù

成长 chéngzhǎng

性 xìng

的 de

正 zhèng

大 dà

创 chuàng

投 tóu

联盟 liánméng

平台 píngtái

兼并 jiānbìng

it was successfully acquired by the fastest growing investment platform in the country.

这样 zhèyàng

一家 yījiā

优秀 yōuxiù

的 de

B2B B2B

平台 píngtái

的 de

运营 yùnyíng

总监 zǒngjiān

的 de

职位 zhíwèi

谢谢 xièxie

such an excellent B2B platform, for the position of COO. Thank you.

他们 tāmen

是 shì

在线 zàixiàn

批发 pīfā

平台 píngtái

的 de

王 Wáng

方 fāng

盛 shèng

先生 xiānsheng

They are: Mr. Wang Fangsheng from the online wholesale platform,

那么 nàme

2009 2009

年 nián

7 7

月份 yuèfèn

我 wǒ

创办 chuàngbàn

了 le

一家 yījiā

维 wéi

C C

果 guǒ

的 de

电子商务 diànzǐshāngwù

平台 píngtái

In July 2009, I founded an e-commerce platform.

因为 yīnwèi

我们 wǒmen

这 zhè

家 jiā

平台 píngtái

呢 ne

Because with our platform...

融合 rónghé

三 sān

网 wǎng

平台 píngtái

演绎 yǎnyì

购物 gòuwù

新 xīn

模式 móshì

Combining three online platforms and giving you a new way to shop.

Yabla video uses of 平台