Morena gets a little tripped up on the dance floor with Yago, but it’s just because it’s not her best dance. She shows him her other moves… But then someone else moves in. Meanwhile, the puma is still on the loose, and the dirty business of taking care of it gets dirtier.

Sunny Miami is not only a touristic destination. Their beautiful beaches and their elegant buildings are the perfect set for the newest Latin American telenovelas.

Get ready for Residente’s smart mouth and his tongue twister lyrics with a high level of cynicism. This song was co-produced with Gustavo Santaolalla, mastermind of the electronic tango band Bajofondo.

Discovering love is an exciting adventure. First caresses, first kisses, first…? But wasn’t Milagros brought up in a convent by nuns? How will she reconcile her feelings with her upbringing?

Vanessa shows you her school in this video. But it’s no ordinary school: here, you learn rock climbing. Martin, a student, has been practicing for several months and gives a little climbing demonstration while Vanessa explains how a student advances.

Our friends from Nortec Collective are known for their eclectic mix of electronic and norteño music (hence the name: norteño + techno = Nortec). Here, a band member discusses how the group got started, down to the very first time he read about a synthesizer. Don’t miss their Grammy award-nominated Tijuana Sound Machine.

On the dance floor, Yago and Morena enjoy another chance encounter. One raised in the company of man, one raised in the company of animals, these two obviously have wildly different outlooks. But they move well together…. Meanwhile, a family’s tragic past has someone very tense. Why is Aldo so wound-up?

Continue learning about what specific kinds of music go into the mix to make the special sound that is Novalima.

Puerto Rican pop star Chayanne is infatuated… Not so much with a girl as with her succulent lips and mouth. He can’t get her mouth off of his mind!

Federico confronts Luisa about her spider hallucinations, but assures her that he’ll take care of her. When things start to heat up too much for Milagros and her new flame, she runs for something to cool her off. Meanwhile, back at the mansion, Angelica asks Socorro to clear up all this pregnancy talk… Will Bernardo finally get into some hot water for all his meddling?

San Sebastian? Barcelona? What’s the difference? Listen in to get an unbiased (wink, wink) comparison of the two Spanish cities from Ester, an instructor at San Sebastian's renowned Spanish language school, El Aula Azul.