Yago has found Morena’s picture of her grandparents and he recognizes his mother in it… What does it all mean? He visits Morena at the hotel to find answers to this unexpected turn of events.

Meet some of the members of Banda Pionero, a Sinaloa style band from Mazatlan, Mexico. These guys are really friendly and even sang a capella for us.

Enjoy the music video for the song "Chau" by No te va a gustar, a rock band from Uruguay also known by its initials NTVG. Featuring a cute girl and her origami robot, this video is sweet but quite sad at the end.

Don't miss the final stage of arepa-making with Dany! The best part is the filling, after all.

The Colombian singer Rivera interprets "Tras la tormenta" (after the storm) accompanied by Dragon & Caballero (Dragon and Knight), a reggaeton duo from Cartagena. This song has a great positive vibe, enjoy it.

In this episode, the cold and malicious Federico has something in store for his wife Luisa. Meanwhile, Ivo and Milagros planned their romantic date in the convent, but it doesn't seem like they're going to be left alone...

Cuarto Poder, one of South America’s top hip-hop groups, interprets "Aquí no se está jugando" (Not fooling around here), a song that is part of their third album.

Melany is an actress from Guatemala. In this video, she talks about her country, its beautiful landscapes, food and its great weather, which has gained Guatemala the title of “the country of the eternal spring.”

Fate has brought Sandra and Sonia, one Spanish the other Venezuelan, together in Germany. In this video Sonia tells Sandra about her trip and about her career in Preschool Education.

What do you do after a breakup? Jarabe de Palo asks this question and wonders... shall we do it all over again?

Finally Yago learns the truth about his family shown in the picture he took from Morena. His adoptive father reveals it all. What will happen next in his life, what unexpected turns will it take?

Learn birthday-themed vocabulary with Marta.

Cienfue is an alternative folk guitarist and singer who mixes Panama's peculiar folklore with alternative rock and social lyrical content. Here is the official video of "La décima tercera", a song that is part of his 2010 album La calma y la tormenta (The Calm and the Storm).