As the radio program winds to a close, it becomes apparent that the thieves' lack of knowledge about social networks contributed to their downfall.

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.

At Kevin and Fede's high school, having a girlfriend is a huge factor in a guy's popularity, and, while Fede couldn't care less, Kevin seems a bit more conflicted.

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.

In the midst of a "serious" conversation, Kevin and Fede are surprised when Cata approaches them- and even more surprised to see her sporting a pair of glasses.

In an off-air interview, Mister Ramiro explains how a car accident that left his wife blind led him to seek out a guide dog.

Can Guillermina and Candelario salvage the concert at the bottom of the sea?

After hearing a radio announcement, stolen guide dog, Zazen's recent purchaser comes to realize that he has been duped.

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?

In addition to their social media outreach, the radio program "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice], broadcasts a message to its listeners, imploring them to help Laura find her seeing eye dog.

Beer gives Kevin, Fede and Guillo the courage to go exploring.

Laura publicly thanks social media expert, Ana, for her help in reconnecting her with her stolen seeing-eye dog.

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.

As Laura works with a social media specialist in the hopes of getting back her beloved Zazen, one of his captors is about to close the deal to sell him.

How far out of their comfort zone will Kevin and Fede go to impress their new friend?