At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.

In the wake of his disappointment over Cata's relationship with Casas, Kevin tries to patch things up with Vicky and begins to see her in a new light.

Kevin grapples with some tragic historical Colombian events- as well as his crush on his teacher, Miss Pizarro.

Can Miss Pizarro's charm convince Kevin to step way outside of his comfort zone?

Things get tense at the dinner table over the topic of Kevin's participation in his school play.

Kevin and Fede finally reach a truce in the "war of the sexes."

Kevin finally musters up the courage to talk to Cata on Casas' behalf, and his rival isn't too thrilled with the results.

In his eagerness to get closer to Cata, Casas asks Kevin for yet another favor. This time, will Casas be able to convince Cata to reciprocate his love?

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.

While Cata is out on her date with Toño, Kevin lies down on his bed to spend a couple of hours of quality "teenage meditation."

When Kevin confronts Cata about her relationship with Toño, among other things, he is surprised to learn that, in many ways, she is just as confused as he is.

Although Kevin has never heard his parents say the word "relationship" out loud, he acknowledges that they do know a thing or two about marriage.

Kevin tries to avoid contemplating certain off-limit topics, including both the end of the world (which his teacher seems obsessed with!) and his parents' relationship.