Boris confesses something to Soledad that could affect their relationship, who in turn confesses to Samuel her concerns and reservations.

Cleer and Lia make a chocolate cake for Mother's Day and share the recipe with us.

When Cleer's daughter, Lia, shares a bit of sad news with her, Cleer is determined to cheer her up.

On a fishing excursion, Guillermina and Candelario are confused when their grandfather decides to toss back a fish they catch.

Guillermina and Candelario are excited to embark on a fishing trip with their beloved grandpa.

A competition between Guillermina and her frog friend demonstrates each of their individual strengths.

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.

Can Guillermina and Candelario salvage the concert at the bottom of the sea?

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.

When Guillermina and Candelario decide to play pirates and hide their treasure, they soon discover they're being watched by a wild tribe.