Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 40 Totaling 0 hours 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:33

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras que Elsa le pide a Roberto que haga algo para no dejar que el papá biológico de Nicolás se lleve al niño de la casa, una amiga de Fernando le da consejos con respecto a su futuro con Mariana.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras que los periodistas acosan a la jueza con preguntas, Roberto le promete a Nicolás que no lo va a dejar nunca. Por su parte el papá de Nicolás lleva a cabo una inesperada visita.
video thumbnail
2:10

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras los señores Rojas y Martínez expresan su dolor y frustración públicamente, el papá de Nicolas finalmente se encuentra con su hijo.
video thumbnail
2:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

La audiencia termina con los ánimos calientes y muchos deseos de venganza. Por otra parte, el papá de Nicolás sigue obstinado en querer estar con su hijo.
video thumbnail
2:46

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

La audiencia tiene inicio y los ánimos se calientan rápidamente después de que la juez lee la sentencia. Mientras tanto, el papá de Nicolás irrumpe en un lugar en el cual no es bienvenido.

Captions

video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Get ready to discover if Duque survived the attack and if this story will have a happy ending. Enjoy the final part of this exclusive Yabla series!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Qué bueno verlo ya así, alentadito, papá.
Caption 7 [en]: How good to see you like this already, recovered, dude.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque is not the only one who is planning to go rescue Margarita. Meanwhile, how will the volatile Cuentagotas react upon learning that Duque has not kept his word to him?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Estamos de acuerdo, papá, entonces camine... -Claro. ¡Ay, pobre hombre!
Caption 11 [en]: We agree, dude, then go on... -Of course. Oh, poor man!
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: {Yo} creo que nos cambiaron los hombres, papá.
Caption 45 [en]: I think they switched the men on us, dude.
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After seeing him at the cemetery, young Pablo approaches the sheriff to offer him his services.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿Acaso yo les dije que sobornaran al Papa?
Caption 29 [en]: Did I tell you perhaps to bribe the Pope?
video thumbnail
3:31

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque's conversation with Lombana seems to have inspired him in unexpected ways, and he nows feels feels ready to talk to his coworkers and family.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Bien o qué, papá?
Caption 8 [en]: Good or what, dude?
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Oigan, pero ese papá de ustedes es un berraco,
Caption 14 [en]: Listen, but that dad of yours is a badass,
video thumbnail
2:35

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As young Pablo reveals a new side of his personality, his father embarks on a controversial journey.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Que apenas le hagamos una vaina de esas a su papá así, se emberraca.
Caption 16 [en]: Since the moment we do something like that, your dad will get really mad.
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Plata and Orrego discuss what has happened with their friend, Margarita attempts to help Duque. Cuentagotas, on the other hand, seems more frustrated than ever following Duque's escape.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Irá usted solo, papá,
Caption 19 [en]: You'll go alone, dude,
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Orrego and Plata grapple with their guilt, Duque struggles to make sense of what happened to him in this episode's compelling conclusion.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: ¡Uy, hermano! Es increíble el daño que le hicimos a Duque, papá.
Caption 27 [en]: Oh, brother! It's unbelievable the damage that we did to Duque, dude.
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque's wife and boss continue to try to squeeze money out of him, his work buddies continue to try to discern his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: no estaríamos contando esta historia, papá.
Caption 58 [en]: we wouldn't be telling this story, dude.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.