Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: A ver, a ver qué pido.
Caption 14 [en]: Let's see, let's see what I wish for.
video thumbnail
3:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Following rather compelling testimony from Jorge Castellanos, it's Mariana's turn to take the stand. Will her testimony sway the jurors?
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Simplemente le pido que analice la corte,
Caption 4 [en]: I simply ask for the court to analyze,
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

All hell breaks loose when an unexpected witness takes the stand for the prosecution.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Le pido que se margine de todos los procesos.
Caption 76 [en]: I ask that you remove yourself from all trials.
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Marcela's ex tries to show her the error of her ways, Mariana's parents struggle to make a heart-wrenching decision.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Pero yo... yo... yo les pido que no tarden mucho, ¿sí?
Caption 6 [en]: But, I... I... I ask you not to take too long, OK?
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Marcela, te pido que por favor...
Caption 14 [en]: Marcela, I ask you, please...
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Lucia tells Felipe about the unthkinkable sight she witnessed at Mister Tobias' home, her boyfriend has trouble believing such a horrific scenario.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: se lo pido.
Caption 59 [en]: I'm asking you.
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As "Ignacio Román" goes about his business at the Spanish Embassy's event, he becomes flustered by the presence of the last person he expected to see there.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Les pido un permiso, ¿eh?
Caption 6 [en]: Excuse me, huh?
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Desperate to continue his investigation of the con man, Detective Jaime Suarez implores his ex, Andrea, for one last favor.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Yo le pido que me ayude, ¿sí?
Caption 30 [en]: I'm asking you to help me, right?
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The so-called Felipe Urrutia finally manages to meet with the actress, Amalia Durango. Will he manage to fool her and steal her heart?
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: así que te pido que me agilices lo más que puedas.
Caption 63 [en]: so I ask you to hurry for me as much as you can.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.