X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 5 
─ Videos: 1-15 of 74 Totaling 0 hours 45 minutes

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Después de una reflexión radial acerca de la importancia de cuidar a los animales, el equipo habla con Don Ramiro quien les cuenta su historia y el problema en que se encuentra.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

La azafata y amante del estafador ya sabe que él no es quien dice ser. ¿Lo entregará a las autoridades o seguirá su juego?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Mientras tratan de descubrir quién fue el responsable del tiroteo en el centro de la ciudad, el Alguacil y Pablo descubren un nuevo tipo de negocio que parece ofrecer una alta rentabilidad.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Jorge Castellanos expone su versión de una forma bastante persuasiva. Sin embargo, no será él quien se lleve el reconocimiento de las personas que asisten a la audiencia.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

El dinero continúa sin ser un problema para Felipe Urrutia, quien logra tirar de varias cuerdas para mantener su actuación con la actriz, Amalia Durango.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Rodrigo Duque appears to have gone mad in the wake of his exciting news, and the factory is in an uproar. As things grow increasingly raucous, the pranksters are unsure how to proceed.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¿Quién?
Caption 52 [en]: Who?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
As Pablo continues to discover new aspects of the underworld, he misses no chance to stand out from the crowd.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Cien mil pesos al saraviado, ¿quién va?
Caption 17 [en]: One hundred thousand pesos on the spotted one, who's going in?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: ¿Quién la embarró?
Caption 60 [en]: Who screwed it up?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque is not the only one who is planning to go rescue Margarita. Meanwhile, how will the volatile Cuentagotas react upon learning that Duque has not kept his word to him?
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¿Usted a quién le echa la bendición?
Caption 30 [en]: Who are you blessing?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Little Pablo's behavior is reinforced through the words of the person he trusts the most. Years later, his attitude will be ready to be tested in the illegal markets of Medellín.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: y uno tiene que aprender con quién caza las peleas.
Caption 36 [en]: and one has to learn to choose his battles [literally "who he's picking a fight with"].

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A glimpse into Pablo's childhood years foreshadow some of his future tendencies.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¿Es que quién le va a decir?
Caption 17 [en]: But who's going to tell him?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Cuentagotas gives his goons new orders, Duque prepares for an intense conversation.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¿Quién quita que le vuelva a dar el trabajo?
Caption 19 [en]: Who's to say that he won't give you your job back?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As young Pablo reveals a new side of his personality, his father embarks on a controversial journey.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: ¿Quién queda como la nenita, cierto? Ustedes.
Caption 18 [en]: Who ends up looking like the little girl, right? You guys.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the criminals talk to Irma and her parents about Duque's disappearance, Margarita continues to encourage him to look on the bright side of life.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: quién quita que le devuelva su puesto, ¿ah?
Caption 8 [en]: who's to say that he won't give you your job back, huh?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yabla exclusively offers to you the first episode of this acclaimed series, which focuses on the origin, life and deeds of one of the world's most infamous criminals: Pablo Escobar.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Quien no conoce su historia está condenado a repetirla
Caption 1 [en]: He who doesn't know their history is doomed to repeat it
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.