Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: o antigua pero que hasta ahora estamos conociendo;
Caption 5 [en]: or old, but we're just finding out about [it] now:
video thumbnail
2:49

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Find out the conclusion to Cinderella's magical tale!
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: hasta que se encontraron frente a la puerta de Cenicienta.
Caption 32 [en]: until they were in front of Cinderella's door.
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelio enlists Mary Moon's English skills to help him communicate with his online crush.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Sí, mira. -Hasta la próxima.
Caption 3 [en]: Yes, look. -See you next time.
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew continues with their mission to gather a plethora of exotic animals.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Hasta que esto se resuelva...
Caption 16 [en]: Until this is resolved...
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Es que uno no sabe lo que tiene sino hasta que lo pierde.
Caption 47 [en]: It's just that one doesn't know what he has until he loses it.
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
This politically charged tune, rife with language that will get you sent to the principal’s office on at least three continents, won the Latin Grammy award for best video in 2003. Note that native speakers instantly recognize that much of the Spanish is sung in an exaggerated “gringo” accent, so you may not want to imitate it!!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Yo ya estoy hasta la madre de que me pongan sombrero
Caption 1 [en]: Now I'm fed up already that they keep putting a sombrero on me
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this first episode of Kikiriki Notizine (a news and magazine show), we'll meet its reporters and characters, who will introduce the topics they are going to speak about.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ahorra hasta en empleados porque no tiene sino tres.
Caption 9 [en]: he saves even on employees because he has only three.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.