Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelio's stand-up act focuses on his preference for long locks and the characters continue to debate who is their fans' favorite.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Sí, un pelito espeso que le llaman.
Caption 30 [en]: Yes, thick hair as they call it.
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: que tenemos acá se llama Tiranosaurio rex.
Caption 24 [en]: that we have here is called Tyrannosaurus rex.
video thumbnail
2:39

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelito is all too eager to explain what makes Club 10 stand out from other TV news magazines.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: que es muy bonita y se llama Mary Moon...
Caption 19 [en]: who is very pretty and named Mary Moon...
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Much to Aurelio and Dinodoro's chagrin, Madame Mary Moon can only change one of their destinies.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ¿Cómo se llama?
Caption 3 [en]: What's her name?
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Mary Moon continues her interview with sportscaster, Juan Pablo Hernandez, she's not afraid to get a bit personal.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Y tengo una hermanita bebé que se llama Sofía,
Caption 1 [en]: And I have a baby sister who's named Sofia,
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In his interview with Mary Moon, sportscaster Juan Pablo Hernandez reveals a bit about his background as well as what it's like to work under his father.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Se llama Javier Hernández Bonet. -¡No!
Caption 48 [en]: His name is Javier Hernandez Bonet. -No!
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

What will Mary Moon's crystal ball reveal about the futures of Aurelio and Dinodoro?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: para darme... ¿Cómo se llama eso?
Caption 8 [en]: to give me... What's that called?
video thumbnail
3:00

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew experiments with "Animal-ji," a new and mysterious game.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Estamos jugando un jueguito muy misteriosín que se llama Animal-ji.
Caption 30 [en]: We're playing a very mysterious little game that's called Animal-ji.
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Yas presents the current top three musical hits to distract herself and her comrades from the unbearable heat.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Con este éxito que se llama, eh...
Caption 20 [en]: With this hit that is called, um...
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
This politically charged tune, rife with language that will get you sent to the principal’s office on at least three continents, won the Latin Grammy award for best video in 2003. Note that native speakers instantly recognize that much of the Spanish is sung in an exaggerated “gringo” accent, so you may not want to imitate it!!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Escucha entonces cuando digo... no me llames frijolero
Caption 2 [en]: Listen then when I tell you... don't call me beaner
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this first episode of Kikiriki Notizine (a news and magazine show), we'll meet its reporters and characters, who will introduce the topics they are going to speak about.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Se llama Notizín porque no es noticiero ni es magazine,
Caption 1 [en]: It's called "Notizine" because it's not a news program nor is it a magazine,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.