Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 21 minutes

Captions

video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Eso hace parte de la vida.
Caption 36 [en]: That's part of life.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Guillermina and Candelario decide to play pirates and hide their treasure, they soon discover they're being watched by a wild tribe.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Porque nos encanta esa vida, abuelito.
Caption 24 [en]: Because we love that life, Grandpa.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Y que toda su vida, ha venido a poner sus huevos aquí.
Caption 23 [en]: And that her whole life, she's come to lay her eggs here.
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about an exciting adventure that they had one day on the beach including a television and a mischievous stingray.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: La vida está llena de muchas cosas encantadoras.
Caption 58 [en]: Life is full of lots of charming things.
video thumbnail
3:57

Zurdok - Para Siempre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

In English “forever” is a really long time, it’s also, you’ll notice, written as a single word. In Spanish “for ever” is expressed as “for always,” also a long time, and is written as two distinct words, para siempre. Zurdok has been infecting Mexico, and the world, with its catchy tunes since 1994.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Dentro de mi vida
Caption 1 [en]: Inside my life

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.