Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
0:53

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Aurelio Cheveroni es un lobo, una estrella de rock, un ídolo de masas y un peluche. Al parecer, hay gente que no aprecia todos sus talentos.
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Después de su discusión con Candelario, Guillermina termina en un lugar en el cual será tratada como una verdadera reina.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan a su abuelo sobre sus aventuras un tormentoso día en el mar.
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

El equipo de Kikiriki se pregunta quién de entre ellos (y los animales rescatados) es el más animal de todos ellos.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.
video thumbnail
1:29

Club de las ideas - El mamut del Padul

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Los presentadores del "Club de las ideas" nos muestran un interesante video llamadoi "El mamut de Padul".
video thumbnail
5:21

Control Machete - El Apostador

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.

Captions

video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Él me preguntó por qué estaba tan triste,
Caption 37 [en]: He asked me why I was so sad,
video thumbnail
3:30

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Can the kids forgive their father for having left them to pursue his flailing rock career?
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Es normal que él piense que Aurelio está vivo.
Caption 34 [en]: It's normal for him to think that Aurelio is alive.
video thumbnail
2:13

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although his family tries to convince him that his beloved Aurelio is merely a stuffed puppet, Sebastian is not having it.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Yo sé que él es un poco despistado, desconcentrado, inclusive bastante torpe.
Caption 31 [en]: I know that he is a bit scatterbrained, distracted, even quite clumsy.
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

And now for the audience's favorite segment: the Top Three!
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Vaya y coma todo el plancton que quiera,
Caption 5 [en]: Go and eat all the plankton that you want,
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: está patrocinada por el servicio de comunicación por Internet, "Escúpelo".
Caption 3 [en]: is sponsored by the Internet communication service, "Escúpelo" ["Spit It"].
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmín does not approve when Don Albertote tries to cash in on the water shortage.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Con el sueldo al mes le alcanza.
Caption 10 [en]: With the monthly salary it will be enough for you.
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: ¡El lindo río en el que voy a zambullirme
Caption 4 [en]: The beautiful river into which I'm going to dive

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.