Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Guillermina está triste después de la broma que le hiciera Candelario con respecto a su pelo. Sin embargo, pronto encontrará a alguien que le ayudará.
video thumbnail
2:13

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La familia intenta explicarle a Sebastián que Aurelio es simplemente un muñeco sin vida, pero su malestar le impide aceptarlo.
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Y ahora que los animales han sido liberados es la hora del Top tres musical.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmín no aprueba que Don Albertote se aproveche de la escasez de agua vendiendo botellas del vital líquido a precios exorbitantes.
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Nuestras reporteras estrellas se encuentran en la que alguna vez fue la bella ciudad de Guachemancie, cuyos recursos hidrológicos han sido afectados por la contaminación.
video thumbnail
5:21

Control Machete - El Apostador

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.

Captions

video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: La peluquería es muy linda.
Caption 10 [en]: The hair salon is very nice.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their adventures one stormy day at sea.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [en]: They paint the world with doodles in the sand
video thumbnail
3:30

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Can the kids forgive their father for having left them to pursue his flailing rock career?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Bueno, cuando yo era pequeña hablaba con la ficha de Einstein.
Caption 36 [en]: Well, when I was little, I used to talk to the Einstein card.
video thumbnail
0:53

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Meet Aurelio Cheveroni, a rock star wolf who fell into the misfortune of living with a family who does not recognize his many talents.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: al desprestigio y a la ignominia,
Caption 8 [en]: to discredit and to ignominy,
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew debates about who among them (and the animals!) is the "most animal" of all.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: y ya no están acostumbrados a la vida salvaje.
Caption 6 [en]: and they are no longer used to life in the wild.
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Ya ha llegado la hora de "Cuéntenos su Kikirikaso".
Caption 1 [en]: Now the time has come for "Tell Us Your Kikiriki Case."
video thumbnail
1:29

Club de las ideas - El mamut del Padul

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The hosts of the Club de las ideas introduce a video, "The Mammoth of Padul," which won an honorary mention at the Andalusian Educational Video Creation Contest.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Y al pie de Sierra Nevada, la laguna estaba siempre helada.
Caption 4 [en]: And at the foot of the Sierra Nevada [mountain], the lake was always frozen.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.