All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.

Captions

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: o antigua pero que hasta ahora estamos conociendo;
Caption 5 [en]: or old, but we're just finding out about [it] now:

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to learn about weeds.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: hasta que llegaron al campo.
Caption 8 [en]: until they got to the countryside.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy amusing pig brothers Piggledy and Frederick's latest stroll. This time, Piggeldy wants to know about nostalgia.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: como una pequeña y blanca pluma hasta el final del mundo".
Caption 35 [en]: like a small, white feather until the end of the world."

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what a sheep is.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: poemas de hasta dieciséis estrofas,
Caption 25 [en]: poems of up to sixteen verses,

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what “boredom” is.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: A su derecha, el terreno hasta llegar al mar era verde.
Caption 8 [en]: To their right, the land until you got to the sea was green.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what bees are!

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Sale volando desde la mañana temprano hasta tarde y lleva miel a casa".
Caption 11 [en]: It goes out flying from early in the morning until late and takes honey home."

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know how to get to Pig Bay, which sounds like an ideal place for them. Or is it?!

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: No descansaron hasta llegar al puente.
Caption 33 [en]: They didn't rest until they got to the bridge.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Piggeldy and his big brother Frederick set out to find out where the sky begins! Will they?

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: "Vamos hasta el final de esta calle",
Caption 8 [en]: "We'll go to the end of this street,"

Warmup Workout

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Find out the conclusion to Cinderella's magical tale!

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: hasta que se encontraron frente a la puerta de Cenicienta.
Caption 32 [en]: until they were in front of Cinderella's door.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: ¡Hasta pronto! ¡Adiós! -¡Hasta pronto! ¡Adiós!
Caption 41 [en]: See you soon! Bye! -¡Hasta pronto! ¡Adiós!

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelio enlists Mary Moon's English skills to help him communicate with his online crush.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Sí, mira. -Hasta la próxima.
Caption 3 [en]: Yes, look. -See you next time.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: hasta que llegó Candelario con sus chistes.
Caption 28 [en]: until Candelario came with his jokes.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¡Salta, da vueltas en el aire y hasta baila en el agua!
Caption 38 [en]: He jumps, spins in the air and even dances in the water!

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Hasta fuimos al manglar.
Caption 36 [en]: We even went to the mangrove.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.