All

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: porque el sueño es mucho más importante que cualquier desfile.
Caption 46 [en]: because sleep is much more important than any fashion show.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: espero que les haya gustado mucho este "Tiempo Fuera"
Caption 2 [en]: I hope you that you've really liked this "Tiempo Fuera" [Time Out]

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Juli's friend Liliana introduces us to the exciting and educational Age of the Dinosaurs museum exhibit and tells us what we can expect to find there.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Ella es Liliana y nos va a explicar mucho más acerca de esta nueva...
Caption 4 [en]: This is Liliana, and she's going to explain to us a lot about this new...

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelito is all too eager to explain what makes Club 10 stand out from other TV news magazines.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: me gustó mucho esa presentación del día de hoy con esa frase:
Caption 6 [en]: I really liked that introduction today with that phrase:

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Juli tries to console a nervous Mary before her English exam while Dinodoro attempts to facilitate Aurelito's online communication in English.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Esa lobita está enamorada de mí; quiere saber mucho más.
Caption 46 [en]: That little she-wolf is in love with me; she wants to know a lot more.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Pig brothers Piggeldy and Frederick go out for a stroll through the meadow. This time, the subject that piques Piggedly's interest is birthdays.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: "Es que hace ya mucho tiempo".
Caption 13 [en]: "It's just that it was a long time ago now."

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to learn about weeds.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: "Mucho más ricos que un sapo", dijo Federico.
Caption 11 [en]: "Much tastier than a toad," said Frederick.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy amusing pig brothers Piggledy and Frederick's latest stroll. This time, Piggeldy wants to know about nostalgia.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Los escaramujos habían florecido de un rosa como hacía mucho ya no lo hacían.
Caption 26 [en]: The wild roses had bloomed pink as they hadn't done in a long time.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what sayings are. Will Frederick provide him with a straightforward answer?

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Siento mucho haberte preguntado por ello".
Caption 37 [en]: I'm very sorry for having asked you about it."

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brother pigs Frederick and the ever-curious Piggeldy. This time, Piggeldy wants to know what a letter is. What will Frederick tell him?

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: "Te quiero mucho. Tu Pigueldito".
Caption 31 [en]: "I am very fond of you. Your Piggeldy."

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

This time, Piggedly wants to know what rain is. However, even after his big brother Frederick gives him an explanation, Piggeldy has a theory of his own.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: "cuando se trabaja o pasea mucho,
Caption 25 [en]: "when one works or walks a lot,

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to learn about the concept of "tidying up."

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: con mucho esmero y lo deja limpio de nuevo".
Caption 17 [en]: with a lot of care, and it leaves it clean again."

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario are excited to embark on a fishing trip with their beloved grandpa.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: ¿Pero falta mucho?
Caption 34 [en]: But is it much farther?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

A competition between Guillermina and her frog friend demonstrates each of their individual strengths.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Me esforcé mucho para hacerlo,
Caption 7 [en]: I pushed myself a lot to do it,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [en]: It's better to dance with lots of rhythm!

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.