estaba - Animation - Latin America - Spanish Videos

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The destruction of the magic wand seems to be affecting Juliana's sleep, and Aurelio is now determined to find a way to fix it.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Esto no es precisamente lo que yo estaba pensando.
Caption 6 [en]: This isn't exactly what I was thinking.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio will stop at nothing in attempts to watch his favorite TV program and concocts a clever scheme.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: estaba robándole señal al vecino.
Caption 5 [en]: you were stealing the neighbor's signal.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

When things with Aurelio's online chat don't turn out quite as planned, Juli urges him and his friends to view it as a lesson in cooperation.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Yo simplemente estaba hablando con mi gringuita sabrosita. -Sí.
Caption 3 [en]: I was just talking to my tasty little gringa. -Yes.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Aurelio practices his English, Mary awaits news from her potential employer.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Marycita, te lo prometo, yo estaba segura que tenía ese examen.
Caption 10 [en]: Marycita, I promise you, I was sure that I had that exam.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Nos contó que estaba entrenando para una gran competencia.
Caption 20 [en]: She told us that she was training for a big competition.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Aunque al principio yo no estaba tan contenta.
Caption 7 [en]: Although in the beginning, I wasn't so happy.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Vinieron muchísimos amigos. Yo estaba feliz de verlos.
Caption 7 [en]: A ton of friends came. I was happy to see them.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Porque estaba muy ocupada viendo al delfín.
Caption 36 [en]: Because she was very busy watching the dolphin.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Can Guillermina and Candelario salvage the concert at the bottom of the sea?

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Charly estaba feliz.
Caption 15 [en]: Charly was happy.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Yo estaba emocionada por verlo tocar el trombón.
Caption 21 [en]: I was excited to watch him play the trombone.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulty: Beginner

Colombia

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Estaba pegadita a la piedra.
Caption 25 [en]: It was stuck onto the rock.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Estaba jugando con mi muñeca
Caption 13 [en]: I was playing with my doll

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina makes an extraordinary discovery at the beach and shares all the "mythical" details with Candelario and her grandfather.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Pero cuando la encontré, estaba triste
Caption 23 [en]: But when I found her, she was sad

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: pero no estaba sola.
Caption 16 [en]: but I wasn't alone.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Lleva

Difficulty: Beginner

Colombia

While playing on the beach, Guillermina and Candelario discover some interesting figures in the clouds and manage to ascend to play tag with them.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Estaba muy triste porque todo el mundo le tiene miedo.
Caption 22 [en]: He was very sad because everybody is afraid of him.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.