X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 26 minutes

Descriptions

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Aurelio Cheveroni es un lobo, una estrella de rock, un ídolo de masas y un peluche. Al parecer, hay gente que no aprecia todos sus talentos.

Captions

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In his interview with Mary Moon, sportscaster Juan Pablo Hernandez reveals a bit about his background as well as what it's like to work under his father.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: lo que la gente se demora en redactar;
Caption 20 [en]: the time people take to draft;

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

What will Mary Moon's crystal ball reveal about the futures of Aurelio and Dinodoro?
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: o sea gente como yo.
Caption 51 [en]: in other words people like me.

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina makes an extraordinary discovery at the beach and shares all the "mythical" details with Candelario and her grandfather.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: y la gente no les cree.
Caption 51 [en]: and people don't believe them.

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y ahí hay gente muy interesada en ayudarlos.
Caption 30 [en]: and there there are people very interested in helping them.

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

A truck strike on the coast has had travelers trapped for more than five hours in sweltering heat with no water in sight. So, why is the vendor there selling illegal animals instead of water?
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Comprarlos también pero la gente igual lo compra [sic].
Caption 18 [en]: To buy them also but people still buy it [sic].

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Not even the mayor is immune to the chaos of the city's water shortage.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¡Agüita para mi gente! ¡Eso!
Caption 32 [en]: A bit of water for my people! That's it!

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Pero luego la gente de la ciudad lo contaminó tanto
Caption 23 [en]: But then the people from the city polluted it so much

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this first episode of Kikiriki Notizine (a news and magazine show), we'll meet its reporters and characters, who will introduce the topics they are going to speak about.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: También entrevistaremos a Moisés y su gente,
Caption 48 [en]: We'll also interview Moses and his people,

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After an initially frightening encounter with snakes on the Island of Snakes, Guillermina and Candelario manage to form a friendship with them and see them in a new light.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: También nos dijo que los colores avisan para no tener que morder a la gente.
Caption 38 [en]: It also told us that the colors warn [people] in order not to have to bite people.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.