no puede ser - Animation - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina y Candelario deciden jugar al escondite. Mientras Candelario cuenta, Guillermina descubre el lugar perfecto para esconderse. Sin embargo, muy pronto se dará cuenta que no está sola.

Captions

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Mery Moon and Aurelio are a tad perturbed at all of the attention that Dinodoro seems to getting from fans. What does he have that they don't?

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: No... eso... eh... no, momento, ¡eso no puede ser verdad!
Caption 17 [en]: No... that... um... no, one moment, that can't be true!

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Aurelio practices his English, Mary awaits news from her potential employer.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Ah, o también puede ser por lo que yo te recomendé, ¿no?
Caption 23 [en]: Oh, or it could also be because I recommended you, right?

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew experiments with "Animal-ji," a new and mysterious game.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: ¿Es que usted no sabe que uno no puede mantener encerrados a los animales? -¿Eh?
Caption 50 [en]: Is it that you don't know that you can't keep animals locked up? -Huh?

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

A water shortage at Kikiriki Notizine causes chaos among the staff.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Usted no puede especular con el agua de esa manera.
Caption 5 [en]: You can't speculate with water that way.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about an exciting adventure that they had one day on the beach including a television and a mischievous stingray.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: ¡Uy, puede ser muy venenoso!
Caption 47 [en]: Ouch, it can be very poisonous!

Warmup Workout

In English “forever” is a really long time, it’s also, you’ll notice, written as a single word. In Spanish “for ever” is expressed as “for always,” also a long time, and is written as two distinct words, para siempre. Zurdok has been infecting Mexico, and the world, with its catchy tunes since 1994.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Puede ser un día
Caption 3 [en]: It could be one day

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Yasmín does not approve when Don Albertote tries to cash in on the water shortage.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: No, no se puede. ¡Huele a muerto!
Caption 5 [en]: No, it's not possible. It smells like a corpse!

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The Kirkiri crew debates over animal rights and feelings.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: ¡Ay, es que usted se puede defender solo!
Caption 26 [en]: Hey, it's because you can defend yourself!

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio will stop at nothing in attempts to watch his favorite TV program and concocts a clever scheme.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Como si eso fuera muy difícil, ¡cualquiera lo puede hacer!
Caption 19 [en]: As if that were really hard, anyone can do it!

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Much to Aurelio and Dinodoro's chagrin, Madame Mary Moon can only change one of their destinies.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Pero, pues, se puede intentar, ahí, [...]...
Caption 26 [en]: But well, you can try, there, [...]...

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulty: Intermediate

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their adventures one stormy day at sea.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: y puede hacer daños.
Caption 41 [en]: and can do damage.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.