X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Ahora, abuelo, puedes abrir los ojos.
Caption 24 [en]: Now, Grandpa, you can open your eyes.

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario decide to give their grandpa a birthday surprise.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: ¡Pero tienes que cerrar los ojos, abuelo!
Caption 15 [en]: But you have to close your eyes, Grandpa!

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¿Te imaginas que tuviéramos ojos así?
Caption 21 [en]: Can you imagine if we had eyes like that?

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

A water shortage at Kikiriki Notizine causes chaos among the staff.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Igual, ojos que no ven...
Caption 30 [en]: Anyway, eyes that don't see...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.