pasó - Animation - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

El abuelo finalmente descubre la sorpresa que le tienen Guillermina y Candelario. Antes de ello, sin embargo, los pequeños le cuentan a su abuela todo lo que pasó con la Señora Mirla.

Captions

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Aurelio practices his English, Mary awaits news from her potential employer.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Ya sé que pasó.
Caption 19 [en]: Now I know what happened.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

After listening to some children talk about some punishments they receive for behaving badly, Aurelio finally discovers that his own destiny is not quite in line with his expectations.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 35 [en]: What happened?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: ¡Uy! ¿Qué pasó con tu peinado, Guillermina?
Caption 2 [en]: Oh! What happened to your hairstyle, Guillermina?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¿Y qué les pasó?
Caption 15 [en]: And what happened to you guys?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficulty: Beginner

Colombia

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: ¿Te cuento lo que nos pasó hoy?
Caption 10 [en]: Should I tell you what happened to us today?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario befriend Martin, a kind and interesting penguin, and teach their grandfather all about him.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Bueno, Guillermina, ¿y qué pasó con tu amigo?
Caption 51 [en]: Well, Guillermina, and what happened with your friend?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficulty: Beginner

Colombia

An extraordinary discovery transforms a regular soccer match into a new and exciting adventure for Guillermina and Candelario.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Así es, Candelario. Y entonces, ¿qué pasó con los chorlitos?
Caption 21 [en]: That's right, Candelario. And so, what happened with the plovers?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulty: Beginner

Colombia

In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¡Abuelo, abuelo, no vas a creer lo que nos pasó hoy!
Caption 9 [en]: Grandpa, Grandpa, you aren't going to believe what happened to us today!

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario meet Grandma Marine, a one hundred and fifty-year-old sea turtle!

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Y la acompañamos con su paso lento hasta que llegó al mar.
Caption 33 [en]: And we accompanied her with her slow pace until she reached the sea.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their cake-making adventures and what they learned about coconut in the process.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ¿Y qué pasó con la preparación?
Caption 32 [en]: And what happened with the preparation?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Gran Rescate

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandfather how, aboard a submarine, they managed to recover Candelario's lost boat.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Y a propósito, ¿qué pasó con el barco?
Caption 41 [en]: And by the way, what happened to the boat?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulty: Intermediate

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their adventures one stormy day at sea.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Pe'... Pero después, ¿qué pasó?
Caption 29 [en]: Bu'... But afterwards, what happened?

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Pero yo no puedo ir al mismo paso que ellos.
Caption 22 [en]: But I can't go at the same speed as them.

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew experiments with "Animal-ji," a new and mysterious game.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¿Qué pasó? ¿Por qué me miran así?
Caption 38 [en]: What happened? Why are you looking at me like that?

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.