X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 53 minutes

Titles

Casabermeja (4 episodes 5 videos)

Jornadas gastronómicas, Memoria histórica, Gastronomía, La Maragata

Descriptions

Cataluña y su gente - Ferrán el librero

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Ferrán, empleado de la Casa del Libro, una de las librerías más importantes de Barcelona, ​​nos presenta esta librería y nos cuenta un poco de su pasión por los libros y la lectura.

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

¿Sabías que la famosa Pedrera o Casa Milà en Barcelona creada por Antonio Gaudí fue motivo de burla por la sociedad de aquellos días? Escuchemos la interesante historia detrás de esta joya arquitectónica.

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

En la tercera parte de esta serie dedicada a Antonio Gaudí, Víctor nos presenta otra de las formidables joyas elaboradas por este famoso arquitecto: la Casa Batlló.

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: y se casa con Mercedes.
Caption 12 [en]: and gets married to Mercedes.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Victor tells us more about the life of young García Márquez, his beginnings as a writer and the origin of one of his most famous novels: One Hundred Years of Solicitude.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: porque vamos a vender la casa de los abuelos".
Caption 70 [en]: because we're going to sell your grandparents' house."

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: la Facultad de Bellas Artes es la casa para tres grados principales, que son:
Caption 16 [en]: the Department of Fine Arts is the home to three main degrees, which are:

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

According to Adriana, reading is one of the most entertaining and educational hobbies that one can acquire, and essential for learning languages. Let's hear about the most recent book she has read and recommends.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: y después fue pinche de cocina de la casa imperial.
Caption 33 [en]: and afterwards he was a kitchen helper for the imperial house.

Adriana - La lectura - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Have you ever experienced walking into a bookstore and wanting to buy all the books? That's exactly what happens to Adriana, who, in this video, will share her passion for reading with us.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: y así voy creando una pequeña biblioteca en mi casa,
Caption 35 [en]: and that way, I'm creating a little library in my home

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Antonio Gaudí was a famous Catalan architect, internationally recognized as one of the most prodigious experts in his discipline. Let's find out some details about him and his relationship with his hometown, Reus, in the province of Tarragona.
Matches in Transcript
Caption 111 [es]: como la señora Rosario Segimon, que era la propietaria de la casa,
Caption 111 [en]: such as Ms. Rosario Segimon, who was the owner of the house,

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Entonces ya, pues, llega a la casa y así. Es por eso que siempre
Caption 59 [en]: So then, well, it comes into our homes and such. That's why it's always

Días festivos - Hanukkah

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Rabbi Shloime offers us some insight into the origins and significance of the Hanukkah tradition.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: en nuestra casa, con nuestra familia, amigos,
Caption 59 [en]: in our homes, with our families, friends,

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: es montar el belén en casa.
Caption 4 [en]: is to put up a Nativity scene at home.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Now comes the moment of truth: The Mission Chef students have prepared their dishes and their instructor will evaluate them with brutal honesty. Who will make the final team?
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Pues, yo nunca había hecho un puré así tan rico en mi casa.
Caption 44 [en]: Well, I had never made such a tasty puree like that at my house.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Stripped of all their adornments, the Mission Chef participants are ready to be evaluated by a professional chef.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Obviamente no se compara con lo de la casa,
Caption 13 [en]: Obviously you can't compare it with things at home,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.