X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 43 minutes

Titles

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Venezuela

Let's discover yet another upbeat Colombian musical genre with Antonio, porro, by listening to its melody and witnessing how it is danced.

Descriptions

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Colombia’s Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music. At the suggestion of one Colombian musician, some of them agree to create a cultural exchange group so that musicians from various countries can discusss the Andean music they are so passionate about.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

European and Colombian aficionados of "bambuco" music give their perspectives on whether this Colombian genre has European influences.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mario learns that diversity at the Mono Núñez Festival extends beyond the various Colombian musicians, as English people seem to enjoy Andean music as much as Colombians do!

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, ​​Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

In the last part of this series of videos dedicated to the writer Gabriel García Márquez, Víctor tells us about the life of the author nicknamed "Gabo" following his return to Colombia and how the creation and publishing his world-renowned novel One Hundred Years of Solitude came about.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: again to work at different Colombian newspapers.
Caption 10 [es]: de nuevo a trabajar en diferentes periódicos de Colombia.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: Colombian, one of the most read writers in the whole world.
Caption 4 [es]: colombiano, uno de los escritores más leídos de todo el mundo.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Aurelito is all too eager to explain what makes Club 10 stand out from other TV news magazines.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: welcome to the only Colombian TV magazine
Caption 2 [es]: bienvenidos al único magazine de la televisión colombiana

Sonido Babel - La cumbia

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

various

This first edition of Sonido Babel [Babel Sound] is devoted to one of the most famous Latin American musical genres: cumbia. Originally from Colombia, its rhythm and infectious energy can now be found on every corner of the earth.
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: is what's known as traditional Colombian cumbia
Caption 18 [es]: es lo que se conoce como la cumbia tradicional colombiana,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: the National Radio of Colombia and [on] "Festivaliando" [a Colombian TV series] also.
Caption 6 [es]: por Radio Nacional de Colombia y Festivaliando también.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Festivaliando continues its behind-the-scenes peek at the music, performers and attendees of the famed Mono Núñez Festival in Ginebra, Valle de Cauca, Colombia.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: Of [Colombian] folk music.
Caption 13 [es]: de música campesina.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.