X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [en]: "Your heart is free. Listen to it."

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Argentine artist, Silvina, explains to us how opening ourselves up to new cultures and expressing ourselves through art can generate profound changes in our physical and spiritual health.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Quiero invitar a las personas a... fundamentalmente, a abrir su corazón.
Caption 71 [en]: I want to invite people to... fundamentally, to open their hearts.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Now comes the moment of truth: The Mission Chef students have prepared their dishes and their instructor will evaluate them with brutal honesty. Who will make the final team?
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: una academia que prepara de corazón.
Caption 59 [en]: an academy that prepares from the heart.

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Antonio Manuel Martínez Alfaro, the drummer from Tobarra, Spain, explains how some of Holy Week's most important items- his cross, his robe and his drum- were passed down to him from previous generations.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: nos despedimos en el corazón de la Semana Santa en Tobarra
Caption 18 [en]: we say goodbye in the heart of the Holy Week in Tobarra

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Región mundo takes us inside a day of intense rehearsals at Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools..
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Ensayamos con todo el corazón y...
Caption 18 [en]: We rehearse with all of our heart and...

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Mi voz, lugar al corazón
Caption 35 [en]: My voice, [a] place in the heart

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Antonio Manuel Martínez Alfaro, a drummer from Tobarra, Spain, tells us a bit about the famed Holy Week celebrations there, during which drumming can be heard non-stop for one hundred and four hours from Good Wednesday to Easter Sunday.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: en el corazón de la Semana Santa.
Caption 15 [en]: in the heart of Holy Week.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.