X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 53 minutes

Titles

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

María Aide Ordóñez from Guatemala shares with us some fun facts about her country's people, attire, cuisine and culture.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Within the second part of the first episode of the Colombian version of The Wonder Years, Carlos points out several examples of a manner of speaking that is very typical to Bogota.

Descriptions

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori nos habla sobre su último proyecto, una serie de retratos en donde celebra la dignidad y aporte de los afro descendientes de Colombia.

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

En este video, Carlos nos habla de las costumbres alimenticias de los colombianos así como de la situación política que se viviá durante aquellos "Años maravillosos".

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos nos habla de una serie colombiana muy famosa llamada Los Años Maravillosos, la música de la serie y de la época de los 80.

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

Melany es una actriz guatemalteca. En este video nos habla sobre su pasión por el arte actoral y por un método de actuación en específico que, de acuerdo a sus propias palabras, "le ha cambiado la vida".

Fiesta en Miami - Antonio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

Captions

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Our friend María Conchita brings us another urban legend from Nicaragua, this time, about some mischievous, dwarf-like creatures called duendes who are supposedly evil spirits.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: se habla de unos duendes pequeñitos muy traviesos.
Caption 20 [en]: some tiny and very mischievous duendes are spoken about.

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Nicaragua

Let's find out about "La Carretanagua," a terrifying Nicaraguan legend that continues to be passed down from generation to generation.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: han quedado sin habla, con altísimas temperaturas.
Caption 25 [en]: have been left speechless, with super high temperatures.

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy teach us to identify the difference in the manner in which the "double l" and "y" letters are pronounced in Colombia versus Argentina, with several examples.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: entre el español que se habla en Colombia
Caption 4 [en]: between the Spanish that is spoken in Colombia

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the different roles myths have played historically and tells us the Muisca myth of Bachué, which explains the origin of Man.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: que nos habla sobre el origen del hombre.
Caption 21 [en]: that tells us about the origin of Man.

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos enlightens us about several words and expressions that come up in the series, "Confidential: The King of Cons," some of which are quite particular to Colombian Spanish.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Otra característica del español que se habla en la serie
Caption 34 [en]: Another characteristic of the Spanish which is spoken in the series

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.